时尤其如此 - 翻译成英语

• is especially true when
• is particularly true when
• particularly the case
• especially the case when
• particularly so

在 中文 中使用 时尤其如此 的示例及其翻译为 英语

动物是年轻时尤其如此。
This is particularly true of young animals.

浏览非中国服务器托管的网站时尤其如此。
That is especially true when browsing websites not hosted on a Chinese server.

当视频游戏在卧室时尤其如此。
This is especially true when video games are in the bedroom.

在月经周期和更年期开始时尤其如此。
This is especially true during the beginning of the menstrual cycle and menopause.

当基础设施包括公共云时尤其如此。
This is especially true when it comes to the use of public cloud.

当跨距离使用在线协作软件时尤其如此。
This is especially true when online collaborative software is used across great distances.

当您与大公司或您的家人一起旅行时尤其如此。
This is especially true if you are traveling with a large group or family.

当涉及到中长线投资时尤其如此。
This is particularly true when it comes to making investments that require a medium or long-term horizon.

在涉及敏感话题时尤其如此。
This is especially true on sensitive topics.

当你持有自己雇主的股票时尤其如此。
This is especially true if you owe your employer money.

当创意型任务让人感到困难时尤其如此。
This is especially true when creative tasks feel hard.

而在涉及到石油和天然气工业时尤其如此，因为这一行业将会是新苏格兰国的主要经济来源。
That is especially true when it comes to the oil and gas industry- a crucial earner for a new Scottish state.

华为Mate20Pro在任何意义上都是超级手机，在看相机能力时尤其如此。
The Huawei Mate 20 Pro is a super-phone in every sense, and that is especially true when looking at its camera.

因为我仍然相信文学是重要的，而且在我们克服困难的环境时尤其如此。
Because I still believe that literature is important, and will be particularly so as we cross this difficult terrain.

在保护关键任务系统以及处理敏感市场和涉及个人身份信息的其他数据的系统时尤其如此。
This is especially true when protecting systems dealing with sensitive market and other data involving personally identifiable information.

在保护关键任务系统以及处理敏感市场和涉及个人身份信息的其他数据的系统时尤其如此。
This is especially true when protecting mission critical systems as well as systems dealing with sensitive market and other data involving personally identifiable information.

在国家办事处力争以有限的核心资源留住必要数量的工作人员时尤其如此，使得调集资源的必要性特别强烈。
This is especially true when country offices struggle to maintain a critical mass of staff with limited core resources making the imperative to mobilize resources very strong.

当把你自己的WWE超级明星组合在一起时尤其如此，因为我几乎肯定你可以创造任何曾经存在的摔跤手。
This is especially true when putting together your own WWE superstar because I'm almost positive you can create any wrestler that has ever existed.

青年党在索马里境外开展行动时尤其如此(见附件2)。
This was particularly true where Al-Shabaab engaged in operations outside Somalia(see annex 2).

涉及到饮食时尤其如此，因为适当的营养是造就健康和幸福的支柱之一。
This is especially true when it comes to diet, as proper nutrition is one of the pillars of good health and wellness.