时往往 - 翻译成英语

• often
• tend
• frequently

在 中文 中使用 时往往 的示例及其翻译为 英语

据指控，非法外国人被驱回原籍国或邻国时往往被虐待，违反了《公约》第3条的保障措施；.
(b) Allegations according to which the expulsion of illegal aliens to their country of origin or to neighbouring countries is often accompanied by ill-treatment, in violation of the safeguards contained in article 3 of the Convention;

权利遭到剥夺的城市和农村地区在发展和维持基础设施时往往受到忽视或根本置之不顾，并且没有得到小规模水净化技术的协助。
Deprived urban areas and rural areas are frequently neglected or totally ignored in infrastructure development and maintenance, and are not assisted with small-scale water purification technologies.

不过，对以往和平协议进行分析发现，在提到具体的性别问题时往往采用较笼统的词语，并只限于在序言部分或附件中提到。
Analysis of past peace agreements shows, however, that gender-specific references often are worded in general terms and limited to the preamble or annexes.

从经济上来说，该国由于绝大多数葡萄牙居民离开该国而遭受经济损失，因为他们在离开时往往毁坏自己的财产。
Economically, the country suffered from the exodus of the large majority of its Portuguese inhabitants, who frequently destroyed their properties upon leaving. In 1978.

评估艾滋病的影响时往往没有考虑到"社会资本"的损失或艾滋病毒/艾滋病对人力资本造成的长期损害。
Estimates of the impact of AIDS usually do not take into account the loss of" social capital" or the long-term damage accruing to human capital as a consequence of HIV/AIDS.

青少年有时往往是冲动的。
Teenagers are often impulsive.

人们在投资时往往会犯很多错误。
People often make a lot of mistakes when it comes to renovations.

人们在投资时往往会犯很多错误。
People often make the same mistakes when it comes to investments.

我们袭击大型动物时往往一齐出击。
They often joined together to hunt large animals.

各国提出保留时往往没有说明任何理由。
States often formulate reservations without giving any reason for them.

大部分肿瘤被发现时往往已至晚期。
The tumor is often discovered late.

这些单位在穿越山丘时往往移动性更强。
Units often achieve higher mobility when crossing hills.

当法官尝试开展司法调查时往往受到威胁。
Judges often receive threats when they try to open a criminal investigation.

人们在选择液压系统压力时往往会选择。
People often choose from the pressure of the hydraulic system when they choose.

各州制定预算时往往面临优先事项的相互冲突。
And states often face conflicting priorities when determining their budgets.

科学研究的好处在发现时往往是无法预料的。
The benefits of scientific research are often unforeseen at the time of their discovery.

我发现商学院学生在学习战略时往往感到沮丧。
I have noticed that business school students often feel frustrated when they're taught strategy.

维生素B6缺乏时往往导致失眠、焦虑和思维混乱。
Vitamin B6 deficiency often leads to insomnia, anxiety and confusion.

比如，车险的投保人在开车时往往更不谨慎。
The persons car insurance often being more cautious in driving at all.

在进行调查时往往是多种方法混用。
Frequently a combination of methods is used in the research.