时间准备 - 翻译成英语

• time to prepare
• time to get ready
• time for preparation
• time to plan
• time to prep

在 中文 中使用 时间准备 的示例及其翻译为 英语

当食品改革者告诉父母他们没有花时间准备健康，新鲜的饭菜时，他们没有认识到父母正在管理的竞争承诺。
When food reformers tell parents they aren't taking the time to prepare healthy, fresh meals, they fail to recognize the competing commitments parents are managing.

在Khan的辩护团队要求更多时间准备他们的上诉后，法官ChandraKumarSongara迅速休庭.
The judge, Chandra Kumar Songara, quickly adjourned proceedings after Khan's defense team requested more time to prepare their appeal.

缔约国还指出，提交人未能证明他无时间准备辩护的断言。
The State party further submits that the author has failed to substantiate his claim that he had no time to prepare his defence.

杜兰随后称，陈忠启的作案属于蓄意谋杀，他在作案之前有充分时间准备。
Duran later said that Chen Zhongqi's crime was a deliberate murder, and he had sufficient time to prepare before committing the crime.

审理进展极为迅速，而HangChakra先生的律师都没有时间准备案件。
The trial was very swift and Mr. Hang Chakra' s lawyer did not have time to prepare the case.

普伊格蒙特的律师阿隆索奎维拉斯（JaumeAlonso-Cuevillas）在推特抱怨，普伊格蒙特没有「时间准备辩护」。
His lawyer Jaume Alonso-Cuevillas complained in a Tweet that Puigdemont had not been"given time to prepare the defence.".

消息来源进一步补充说，军事法庭以快速审判、不给被告人充足时间准备辩护著称。
The source further adds that military tribunals are known for their quick trials and for not giving the defense enough time to prepare for the case.

在其对案情的初步意见中，缔约国首先对应给予提交人充足时间准备其辩护提出异议。
In its preliminary observations on the merits, the State party first of all disputes the claim that the author was not given sufficient time to prepare his defence.

波士顿-波士顿马拉松爆炸案犯罪嫌疑人DzhokharTsarnaev的律师周一要求法官推迟审判，因为他们需要更多时间准备。
BOSTON- Lawyers for Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev asked a judge Monday to delay his trial because they need more time to prepare.

金格里奇的辩护律师抗议他们没有足够的时间准备听证会或进行心理检查。
Gingerich's defense attorney had protested that they didn't have enough time to prepare for the hearing or to conduct a psychological examination.

这意味着这种做法可以确保他们有一个兽医可以看到你，它给了他们时间准备任何治疗。
This means the practice can make sure they have a vet available to see you and it gives them time to prepare any treatments.

让三支舰队的舰艇进行协调一致的演习对解放军来说是很少见的，此类行动需要时间准备。
Conducting such co-ordinated manoeuvres of ships from all three fleets is rare for the PLA and would take time to prepare.

准备很紧张，但董事会作出它的趣味性，把这种压力了，因为他们给了我们时间准备。
Preparing for it was stressful, but the directors made it fun and took that pressure off, because they gave us time to prepare.”.

几位律师请求给他们更多时间准备辩护，但据称检察院和法院对他们的请求置之不理。
The lawyers requested to be given additional time for the preparation of the defence but their requests were allegedly ignored by the prosecution and the courts.

我们前期投入大量时间准备材料，包括海报、卡纸和线圈本等，供参与者保存和使用。
We invest a lot of time preparing materials, including posters, printed cards and a bound workbook for participants to keep and use throughout.

数据科学家通常会花费大约80%的时间准备这些数据，然后才能对其进行分析。
Data analysts typically spend up to 80% of their time preparing the data before they can focus on analytics.

由于收到的请求较多，同时我们需要时间准备，请至少提前两个月与我们联系。
Due to many requests and preparation time, please contact us at least two months in advance.

如果拒绝给予这种许可，缔约国应给予有关人员一段合理时间准备离境。
Should such an authorization be denied, the State Party shall grant the individuals concerned a reasonable period of time to prepare their departure.

写的时间不到一年，但我花了很多时间准备。
It took less than a year to write, though I spent a lot of time preparing for it.

一旦你储存了必需品-食物，水，葡萄酒-你可能想花一些时间准备你的娱乐选择。
Once you have stocked up on the essentials- food, water, cases of wine- you might want to spend some time preparing your entertainment options.