昂贵又 - 翻译成英语

• expensive and
• costly and

在 中文 中使用 昂贵又 的示例及其翻译为 英语

一方面，它们既昂贵又难以维护。
This is of course both expensive and difficult to maintain.

像比特币这样的区块链交易既昂贵又缓慢。
Transactions on blockchain like Bitcoin are expensive and slow.

波特酒通常是作为餐酒饮用因为它非常的昂贵又甜。
Port is most commonly enjoyed as a dessert wine because it is rich and sweet.

这对患者来说既昂贵又繁琐，”西北大学计算生物学家RosemaryBraun说。
It's expensive and burdensome for the patient," says Northwestern University computational biologist Rosemary Braun.

Atlas既昂贵又挑剔，它需要一个由特殊人员组成的团队来保持工作状态。
Atlas is expensive and finicky, and it requires a team of special people to keep it working.

而由当事方根据管辖和程序性理由向不同法院提出要求既昂贵又不方便。
It has been found expensive and inconvenient for parties to have to initiate claims in different courts for jurisdictional and procedural reasons.

过去，3D技术对普通人来说是一场遥不可及的梦--它昂贵又复杂。
D technologies were a distant dream for the general user- too complex and too expensive.

当这些自由移动的限制被清除后，还会需要在拥挤、昂贵又不健康的城市中心安家过活吗？
As barriers to freely move are demolished, so will the need to squeeze in overcrowded, expensive and unhealthy city centers.

最后，一些海军巡逻国认为通过提供既昂贵又耗费资源的战舰，他们为国际反海盗工作做出了足够的贡献。
Finally, some patrolling naval States believe that by providing warships, which are expensive and resource-intensive, they are contributing sufficiently to international counter-piracy efforts.

这种机器人可以与工人们并肩工作，而无需专门配置昂贵又占地的安全防护铁笼和保护设备。
This type of robot can work side by side with workers without the need to configure expensive and occupant safety cages and protective equipment.

化石燃料能源既昂贵又导致气候变化。
Heating with fossil fuels is expensive and contributes to climate change.

在贫穷和易发战乱的国家进行经济调查既昂贵又危险。
Conducting economic surveys in poor or conflict-prone countries can be expensive and dangerous.

在贫困和易发战乱的国家进行经济调查既昂贵又危险。
Conducting economic surveys in poor or conflict-prone countries can be expensive and dangerous.

这场“禁毒战争”无效、昂贵又极端危险。
The so-called“war on drugs” is inefficient, expensive, and extremely dangerous.

ChiNan说，目前的无线电信号传输设备昂贵又低效。
Nan said that the current wireless signal transmission equipment is costly and inefficient.

ChiNan说，目前的无线电信号传输设备昂贵又低效。
Nan also states that the current wireless signal transmission equipment is expensive and inefficient.

每天来回往返既昂贵又费时，并且确实会干扰工作，学习或育儿。
The daily back-and-forth can be expensive and time consuming, and it can really interfere with work, school or parenting.

虽然乳糜泻饮食看起来既昂贵又有限，但提前计划和学习享用新食物可以使过渡变得更容易。
While the celiac disease diet can seem expensive and limiting at first, planning ahead and learning to enjoy new foods can make the transition easier.

将人员派往这些地方代价昂贵又很困难，尤其是如果多处暴发疫情，或者疫情出现在缺乏充足资源的国家。
Deploying humans into these situations is costly and difficult, especially if there are multiple outbreaks or the outbreaks are located in countries lacking sufficient resources.

这本书既昂贵又实用，看来，只有在死树版本中。
The book in question is both expensive and available, it seems, only in dead tree editions.