明令禁止 - 翻译成英语

• explicitly prohibit
• expressly prohibited
• explicitly ban
• the explicit prohibition
• is expressly forbidden
• outlawed
• formally prohibited
• specifically prohibits
• explicitly prohibited
• expressly prohibits
• expressly prohibit

在 中文 中使用 明令禁止 的示例及其翻译为 英语

学校和机构的规章制度明令禁止体罚。
Corporal punishment is explicitly prohibited by the rules and regulations of schools and institutions.

明令禁止在家庭中的体罚，落实现行的禁令(罗马尼亚)；.
Explicitly prohibit corporal punishment in the family and implement existing prohibitions(Romania);

明令禁止家庭中的任何形式体罚，并继续为家长和公众开展宣传和教育运动(乌拉圭)；.
Explicitly prohibit any form of corporal punishment in the family and continue developing awareness-raising campaigns and education for parents and for the public in general(Uruguay);

第20.931/31号法令明令禁止做绝育手术，不管病人同意与否。
Decree nº 20.931/31 expressly prohibited the practice of surgical sterilization, with or without the patient' s consent.

而在杭州，虽然暂未明令禁止自拍杆进入，但各个博物馆已经开始倡导游客自觉不带自拍杆。
In Hangzhou, although not yet explicitly prohibit self-timer to enter, but the various museums have begun to advocate tourists consciously without self-timer.

本报告所涉期间，明令禁止对妇女歧视的基本法律是《波兰共和国宪法》。
In the period covered by this report, the fundamental legal act which expressly prohibited discrimination against women was the Constitution of the Republic of Poland.

从全球范围来看，亚洲的监管最为严格，其中包括中国和韩国两个明令禁止ICO的国家。
From a global perspective, Asia has the strictest regulations, including China and South Korea, two countries that explicitly ban ICO.

考虑明令禁止一切对儿童实行体罚的做法(意大利)。
To consider the explicit prohibition of all practices of corporal punishment of children(Italy).

根据该法律，此种废料的进口是明令禁止的，而出口仍然按照巴塞尔公约的规定进行。
According to the Law, while the import of such wastes is expressly prohibited, export remains permitted to the extent possible under the provisions of the Basel Convention.

另外，也没有法律明令禁止对妇女的歧视或保护妇女免受歧视，更没有明确规定男女权利平等。
There are also no laws which explicitly prohibit, or protect women from discrimination, or specifically mandate equality of rights between men and women.

依法明令禁止武装部队/集团招募未满18岁的儿童并使他们直接参加敌对行动；.
(a) Explicitly prohibit by law the recruitment of children under the age of 15 years into armed forces/groups and their direct participation in hostilities;

明令禁止向已知儿童曾被卷入武装冲突的国家销售和出口小武器和轻武器；.
(a) The explicit prohibition of trade and export of small arms and light weapons to countries where children are known to have been involved in armed conflict; and.

当时在西方盛行的其它艺术形式，如现代主义，在波兰等东欧各国都被明令禁止并受到严格控制。
Other art forms being practiced at the time in the West, such as Modernism, were outlawed and heavily censored in all Eastern bloc nations.

教育、研究和青少年部明令禁止开设专门招收或者主要招收罗姆族学生的学前班、初级班和中级班。
The Ministry of Education, Research and Youth(MERY) formally prohibited the setting up of pre-school, primary and secondary classes comprising exclusively or mainly Roma students.

依法明令禁止违反《任择议定书》关于禁止招募和使儿童卷入敌对行动的规定；.
(b) Explicitly prohibit by law the violation of the provisions of the Optional Protocol regarding the recruitment and involvement of children in hostilities;

飞行员在法律法规或者相关管理单位明令禁止的地方尝试飞行。
Pilots attempt to fly in places expressly prohibited by laws and regulations or related management units.

伊顿的《道德指南》明令禁止伊顿供应商使用任何强迫劳动力。
Eaton's Ethics Guide specifically prohibits Eaton suppliers from using forced labour of any kind.

明令禁止在一切场所，包括在家里实行体罚(列支敦士登)；.
Explicitly prohibit all corporal punishment of children in all settings, including in the home(Lichtenstein);

巴勒斯坦人被明令禁止在未经以色列当局许可的情况下出现在这些地区，而这种许可很难获得。
The presence of Palestinians is formally prohibited in these zones without permission from the Israeli authorities, which is rarely granted.

明令禁止在境内一切场合对18岁以下儿童进行任何形式的体罚；.
(a) Explicitly prohibit all forms of corporal punishment of children under 18 years in all settings throughout its territory;