在 中文 中使用 明智的政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
明智的政策可以缓解颠覆性技术的短期痛苦，并为长期收益铺平道路.
Smart policies can alleviate the short-term pain of technological disruption and pave the way for long-term gain.德国总统克勒表示，饥饿并不是不可避免的命运，可以通过明智的政策把它消除。
The President of Germany, Horst Köhler, said that“hunger is not an inescapable destiny, but can be eliminated by wise policies.”.通过明智的政策应对，这种影响可能是相对温和且短暂的。
With wise policy responses, the impact is likely to be relatively mild and short-lived.这些技术已经具备了经济效益，缺少的仅仅是能够推动市场前进的催化剂，而加州明智的政策正起到了这样的作用。
They already have economic benefits, missing only is the catalyst that can drive the market forward, and California played the role of wise policy.德国总统霍斯特·克勒说：“饥饿并非是无法摆脱的命运，明智的政策可以将其根除。
The president of Germany, Horst Köhler, said that hunger is not an inescapable destiny, but can be eliminated by wise policies.重新审视不可持续的做法，对研究和高科技进行战略投资，以及实施明智的政策，这些将保护和改善我们的环境，让我们的子孙后代收益。
Rethinking unsustainable practices, making strategic investments in research and technology, and implementing smart policy choices will protect and enhance our environment for future generations.当今的以色列的确是一个令人惊叹的创新源泉，这在一定程度上得益于俄罗斯科技人才的涌入，美国的大规模援助以及明智的政策。
Israel today is an amazing beehive of innovation- thanks, in part, to an influx of Russian brainpower, massive U.S. aid and smart policies.舒默问道，并补充道：“他似乎喜欢呼吁偏执和分裂，而不是明智的政策，把我们团结在一起，保护我们的安全。
Schumer asked, adding“He seems to like to appeal to bigotry and divisiveness, instead of smart policy, bringing us together, keeping us safe.”.他们还指出，尽管向绿色经济转型即便对发达国家而言也存在困难，但通过制定和实施明智的政策，可以带来新的投资机会和商业机遇。
They noted that while transforming to a green economy was difficult even in developed countries, with smart policies it could open new investment and business opportunities.舒默问道，并补充道：“他似乎喜欢呼吁偏执和分裂，而不是明智的政策，把我们团结在一起，保护我们的安全。
You bet, and he seems to like to appeal to bigotry and divisiveness instead of smart policy, bringing us together, keeping us safe.明智的政策同时考虑短期、中期和长期效应。
Wise policy simultaneously considers short-, medium-, and long-term effects.我们投入新资源，并根据可靠研究结果制订明智的政策。
We have invested 而事实上，中国政府也实施了一些明智的政策和改革。
And, in fact, it enacted some sensible policies and reforms.在信息时代，明智的政策都同时糅合了软硬两种实力。
In an information age, smart policy combines hard and soft power.观察人士指出，非洲国家必须制定明智的政策来准备婴儿海啸的来临。
Observers say African nations urgently need to prepare for this veritable tsunami of babies with smart government policies.注意到这些都是基本明智的政策决定的计划之外的后果，是很重要的。
It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.作者解释说，通过慎重和明智的政策和立法行动可以减轻这种暴力行为。
The authors explain that such violence can be mitigated through deliberate and sensible policy and legislative actions.在我们看来，明智的政策领导在气候解决方案中仍然起着关键的作用。
In our view, enlightened policy leadership will remain a critical part of the climate solution.考虑到环境资源的性质,各国政府采取明智的政策对人口－环境相互作用至关重要。
Given the nature of environmental resources, enlightened government policies are critical to population-environmental interactions.在协助各国就可持续发展问题作出明智的政策决定上，指标可起重要的作用。
Indicators have an important role to play in assisting countries to make informed policy decisions concerning sustainable development.
