明确声明 - 翻译成英语

• clear statement
• explicitly states
• state clearly
• explicitly declare

在 中文 中使用 明确声明 的示例及其翻译为 英语

桑伯利呼吁工党明确声明，希望英国继续留在欧盟。
Thornberry has called on Labour to make a clear statement now that it wants Britain to remain in the EU.

我明确声明，此时此刻我已经达到我本地法规要求的观赏成人内容的最低年龄。
I expressly declare that, on the present date, I have reached the necessary age to view adult content in accordance with my local regulations.

第二，明确声明在考虑接纳与否时，不实施性别（或其他特征）歧视。
Another deals with the explicit declaration of non-discrimination on the basis of gender(and other features) when considering intake or not.

四，18，我们似乎找到了秋天明确声明：“在他的天使他发现邪恶。
Iv, 18, we seem to find a definite declaration of the fall:“In His angels He found wickedness.”.

达美航空是唯一一家明确声明不允许语音通话的航空公司。
Delta Air Lines is the only airline to explicitly state that it won't allow voice calls.

国际机构应针对此类罪行做出明确声明。议会也应该这样做，为此充分运用法律的力量。
International bodies should make clear-cut declarations in respect of these crimes, as should parliaments, and with the full force of the law.

该组织还明确声明，他们既不同意也不支持一种对以色列社会上某几类人有歧视的出售土地的方法。
The organization had also been explicit in stating that it neither shared nor supported a land sale approach that discriminated against certain groups of Israeli society.

而且他的话明确声明，婚姻是一个男人和一个女人之间的结合。
And His Word unequivocally declares that marriage is between one man and one woman.

联邦选举委员会（FEC）一直小心避免明确声明向政治候选人捐赠比特币的合法性。
The Federal Election Commission has carefully avoided making a definitive statement on the legality of bitcoin donations to political candidates.

特别代表希望明确声明，他支持加卡卡的原则，赞扬政府使普通卢旺达人参与这种果敢的事业的决心。
The Special Representative wishes to state clearly that he supports the principle of gacaca, and applauds the Government' s determination to engage ordinary Rwandans in this bold endeavour.

他还明确声明，所有凭证都真实无假，提取的每一笔钱都交给布赖恩特主席了。
He also stated categorically that all the vouchers were genuine and that in each case the money had been withdrawn and given to Chairman Bryant.

古巴一如既往地发表明确声明，表示反对恐怖主义，反对战争。
As always, Cuba made crystal-clear statements against terrorism and against war.

联合国宪章》第一百零一条明确声明需要一支高度合格的、独立的国际公务员队伍。
The need for a highly qualified, independent and international civil service is clearly stated in Article 101 of the Charter of the United Nations.

但应该注意的是，万事达卡并未明确声明该系统将用于加密货币交易。
It should be noted though, that MasterCard do not specifically state that this system will be used for cryptocurrency transactions.

结果文件明确声明，恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁。
The outcome document categorically states that terrorism is the most serious threat to international peace and security.

最后，在struct或者enum定义中，所有的生命周期都必须明确声明。
Finally, in a struct or enum definition, all lifetimes must be explicitly declared.

例如，语言规则要求程序变量应当明确声明并指定它们的类型。
For example, the rules of the language require that program variables be explicitly declared and that their type be specified.

这次以色列对巴勒斯坦人民的血腥袭击是在阿拉法特主席发表巴勒斯坦愿意立即执行停火的明确声明后升级的。
This latest escalation of the bloody Israeli onslaught against the Palestinian people comes after President Arafat' s clear declaration regarding Palestinian readiness to implement an immediate ceasefire.

最近，巴基斯坦的一个宪法权构，伊斯兰思想理事会，明确声明，这种杀人行为不符合伊斯兰的教义。
More recently, a constitutional body in Pakistan, the Council of Islamic Ideology, has categorically stated that such killings are not in conformity with Islamic injunctions.

因此要鼓励协定参加方做出解释或甚至是明确声明，承认和保护国家履行人权的责任；.
Therefore interpretations, or even explicit declarations by parties to agreements, that recognize and protect States' responsibility to fulfil human rights are encouraged;