春季和秋季 - 翻译成英语

• spring and autumn
• spring and fall

在 中文 中使用 春季和秋季 的示例及其翻译为 英语

春季和秋季学期包括不只是艺术，而是还戏剧，时装营销和妇女研究。
Spring and fall semesters include not just art but also theatre, fashion merchandising and women's studies.

公共服务协定》一年评估四次：包括自我评估；春季和秋季执行报告；以及部门年报。
The PSA is evaluated four times a year: through a self-assessment exercise; a spring and autumn performance report; and through departmental annual reports.

上扫声似乎是季节性的，通常在春季和秋季达到顶峰，但没有人肯定这种声音为什么出现。
The Upsweep seems to be seasonal, and usually reaches its peak in the spring and fall, though no one is sure why.

那些寻求绝对和平的客人，清新的山间空气，没有交通噪音的理想书籍，在春季和秋季。
Those guests seeking for absolute peace, fresh mountain air, no traffic noise ideally book during spring and autumn.

春季和秋季，提供最佳的飞行条件,但冬季的几个月里，可以提供平静的条件更适合训练经验不足.
Spring and Fall offer the best flying conditions, but the winter months can offer calmer conditions better suited to training for the less experienced.

季节性制服可分为冬季、夏季、春季和秋季制服;
Seasonal uniforms can be divided into winter and summer, spring and autumn uniform;

该调查在春季和秋季每年进行两次，误差幅度为正负3.5个百分点。
The survey is conducted twice a year, in the spring and fall, and has a margin of error of plus or minus 3.5 percentage points.

每年有两次节气平分，春分和秋分，标志着春季和秋季的开始。
Two equinoxes are held annually, autumn and autumn, which marks the beginning of spring and autumn.

在春季和秋季两个学期，一个全职学生从周一到周四有课。
During the Spring and Fall semesters, a full-time student will have classes Monday through Thursday.

春季和秋季是步行最好的季节，但是纽约市的开放之夜派对、艺术展览和仓库摇滚演出全年在室内举办。
Spring and fall offer the best weather for walking, but New York's opening-night parties, art exhibitions and warehouse rock shows take the festivities indoors year-round.

由于许多鸟类将在春季和秋季改变其迁徙路线，因此这些危险城市名单将随季节而略有变化。
Because many birds take different migration routes during spring and fall, rankings of the most-dangerous cities change slightly with the season.

一年两次,在春季和秋季的选举中,提供了数百万美元的商业男人和这支军队消耗;
Twice a year, in the spring and fall elections, millions of dollars were furnished by the business men and expended by this army;

我记得在德克萨斯州南部长大的孩子，整个春季和秋季他们都是不断的游客。
I remember as a child growing up in South Texas, they were constant visitors throughout the spring and fall.

CMEF于1979年发起，每年春季和秋季举行两次。
CMEF, which was launched in 1979, is held twice annually- spring and fall.

每年有两次节气平分，春分和秋分，标志着春季和秋季的开始。
There are two equinoxes annually, vernal and autumnal, marking the beginning of spring and fall.

CMEF成立于1979年，每年春季和秋季举办两次。
CMEF, which was launched in 1979, is held twice annually- spring and fall.

每年，过敏占1700万门诊部，大部分是在春季和秋季。
Every year, allergies constitute over 17 million outpatient office visits, mostly in the spring and fall.

每年，过敏占1700万门诊部，大部分是在春季和秋季。
Each year, allergies account for more than 17 million outpatient office visits, primarily in the spring and fall.

的学期被分为两种：春季和秋季，然后这些学期由内容焦点分为：.
The semesters are divided into two: Fall and Spring, and then these semesters are divided by content focus.

在春季和秋季，你七小时的学术天是由两个空调会议打散;
In the fall and spring, your seven-hour academic day is broken up by two conditioning sessions;