夏季和秋季 - 翻译成英语

• summer and autumn
• summer and fall

在 中文 中使用 夏季和秋季 的示例及其翻译为 英语

保存后山，夏季和秋季台风将来到深圳，不超过一年一次。
Kept back by the hills, the typhoon in summer and autumn will come to Shenzhen no more than once a year.

报道了作者1848年夏季和秋季访问淘金地带之后书写的一系列信件。
Reports from a series of letters written by the author after a visit to the gold fields in the summer and fall of 1848.

夏季和秋季可看到大量的鱼苗出现在海水比重1.
In summer and autumn, a large number of fry can be seen in the proportion of seawater 1.

评估结果在2013年夏季和秋季向有关各方公开征求意见。
The assessment was circulated for comment to a wide range of relevant parties in the summer and autumn of 2013.

一旦数据被分析，很明显，夏季和秋季的平均认知功能比冬季和春季更好。
Once the data had been analyzed, it became clear that average cognitive functioning was better during summer and fall than during winter and spring.

远足、骑单车旅行、攀登和高山游览，都是夏季和秋季流行的活动。
Walking, cycling, climbing and high-Alpine tours are popular activities in summer and autumn.

虽然可能发生在任何季节，但HFM在夏季和秋季是最普遍的。
While it may happen in any season, HFM is most prevalent during summers and fall.

春季和冬季容易复发或加重，而夏季和秋季则更为缓解。
In spring and winter, it is easy to recur or aggravate, while in summer and autumn, it is more relieved.

徒步旅行、骑自行车旅行、登山运动和阿尔卑斯山游览都是夏季和秋季流行的活动。
Walking, cycling, climbing and high-Alpine tours are popular activities in summer and autumn.

我们在冬天去了,我只能想象在夏季和秋季是壮观。
We stayed in November but I can imagine this place being fantastic in the spring and summer.

夏季和秋季品种的Pyruscommunis，是更年期的果实，在它们完全成熟之前被收集，而它们仍然是绿色的，但是当它们被提起时会被折断。
Summer and autumn pears should be gathered before they are fully ripe, while they are still green, but snap off when lifted.

塔利班运动控制着全国95％的地区、包括首都喀布尔。该运动与联合阵线之间的武装冲突在整个2000年夏季和秋季持续不断。
The armed conflict between the Taliban movement, which controls 95 per cent of the country, including its capital Kabul, and the United Front continued through the summer and fall of 2000.

但是整个夏季和秋季都没有看到。
It has not been around all summer or autumn.

最佳时间：任何时候，尤其夏季和秋季.
Best time of year: Anytime, but especially Spring and Autumn.

在夏季和秋季，我喜欢吃炒豆。
During the Spring and Summer, I love to make fruit desserts.

在1976年的夏季和秋季，中国是一个地狱。
During all the summer and fall of 1976 China was an inferno.

大型的植物部分（子实体）在夏季和秋季出现；.
The large fruiting bodies(mushrooms) appear in summer and autumn;

光线：在春季，夏季和秋季提供明亮的过滤光。
Provide bright filtered light in spring, summer and autumn.

风暴英雄》全球巡回赛包括了春季、夏季和秋季冠军赛。
The 2016 Heroes of the Storm Global Circuit consists of Spring, Summer, and Fall Championships.

三峡大坝前建成，在夏季和秋季石梁完全被淹没于水下。
Before the Three Gorges Dam was built, the rock ridge was only submerged during summer and autumn.