是一个传说 - 翻译成英语

• is a legend
• was a legend
• is a legendary

在 中文 中使用 是一个传说 的示例及其翻译为 英语

苏格兰是一个传说之地，一个复杂的历史和一些世界上最茂盛的风景，唤起了我们内心的冒险精神。
Scotland, a land of legends, a fancy history and some of the world's most lush scenery, calls out to the adventurous nature within us.

苏格兰是一个传说之地，一个复杂的历史和一些世界上最茂盛的风景，唤起了我们内心的冒险精神。
Scotland, a land of legends, a complex history and some of the world's most lush scenery, calls out to the adventurous nature within us.

苏格兰是一个传说之地，一个复杂的历史和一些世界上最茂盛的风景，唤起了我们内心的冒险精神。
Cotland, a land of legends, a complex history and some of the world's most lush scenery, calls out to the adventurous nature within us.

对于被吓坏的当地居民来说，他只是一个传说--或是一个神话。
To the spooked locals, he became a legend- or maybe a myth.

我不确定这个故事是真实的，还是只是一个传说。
I am not sure if this story is true or just a legend.

有一个关于我们的主题的轶事，更确切地说是一个传说，不是一个轶事。
There is an anecdote precisely on our subject, or rather a legend, not an anecdote.

还是这只是一个传说?
Or is this just legend?

苹果的成功是一个传说。
The story around the success of Apple is legend.

但这只是一个传说。
This is only a legend.

毕竟，这只是一个传说!
But after all it is only a legend!

这是一个传说诞生的地方。
It was a place where legends were born.

老大却说，老大只是一个传说。
Another man says that this leader is just a legend.

不要害怕，这只是一个传说。
Do not be afraid, it's just a story.

我以为这只是一个传说，“他说。
I thought it was just a legend," he said.

我说：“这可能是一个传说吧!
I said,"That could be a novena!

这个说法看来不仅仅只是一个传说。
This statement seems to be more than just a legend.

首先，亚瑟王的传说就只是一个传说。
Perhaps the King Arthur story is just a legend.

这个说法看来不只仅只是一个传说。
This statement seems to be more than just a legend.

这个故事是一个传说，不是一个历史事实。
That story is historical legend… not fact.

这只是一个传说，还是确有其事呢？?
Is it just a legend or is it all true?