The Minister of Small and Medium Enterprises, Social Economy and Handicrafts of Cameroon stated that encouraging entrepreneurship had been a core national objective since 2004.
在保护少数人的协议中,维持和增强国际和地方和平的目的长期以来一直是一个核心关注问题。
The purpose of preserving and strengthening international and local peace has historically been a core concern in arrangements for minority protection.
学者高尚的精神品格有着丰富内涵,其中忧乐情怀是一个核心元素。
The noble spiritual character of scholars has rich connotations, of which the sadness and joy are a core element.
厨师说:“这是一个核心技术,我们认为这是非常重要的。
He also added that"It's a core technology that we view as very important.".
它是一个核心,许多与裁军相关的进程都围绕着它。这些进程取得了重大的成就和成果。
It is a nucleus which has in its orbit a large number of processes linked to disarmament which have yielded major achievements and results.
维持和平和国际安全仍是一个核心问题,它赋予联合国具体特征,并在某种程度上赋予它存在的理由。
Peacekeeping and international security continues to be a core issue giving the United Nations its specific character and, to a certain degree, its reason for being..
对科莱恩来说,中国是一个核心增长市场,我们希望在这里进一步巩固我们的地位。
For Clariant, China represents a core growth market where we want to further strengthen our position.
巴勒斯坦问题是一个核心的区域问题,需要集体关注,以实现和平解决。
The Palestinian question was the core regional problem, and warranted collective attention to achieve a peaceful solution.
尽管如此,慈悲心是一个核心的道德情感,我们发现,抑制慈悲心也有许多不利影响。
Even so, compassion is a pivotal moral emotion, and we have found that curbing it has disadvantages too.
冲突的核心是一个核心问题:高通公司的技术价值多少?
At the heart of the conflict is one core question: how much is Qualcomm's technology worth?
蜂鸟已被比作咖啡因,似乎是一个核心算法更新,可能会改变语义搜索和知识图的未来数月。
Hummingbird is compared to Caffeine and appears to be a key algorithm update that can provide months of changes to semantic search and knowledge graphs.
在任何社会里,有效的卫生制度如同法院制度或政治制度一样,是一个核心的社会体制。
In any society, an effective health system is a core social institution, no less than a fair justice system or democratic political system.
在看来需要具体提及的项目中,保密似乎是一个核心要求。
Of the items which seemed to require specific mention, confidentiality seemed to be a core requirement.
鉴于人们日益担心财政可持续性和潜在的资金缺口,政府正确地日益强调经济增长是一个核心优先事项。
Given increasing fears about fiscal sustainability and potential funding gaps, the Government has, rightly, increasingly emphasized economic growth as a core priority.
在感情关系的吸引力背后才是客观的存在,这仿佛是一个核心秘密。
Objective cognition lies hidden behind the attraction of the emotional relationship; it seems to be the central secret.
不论苹果是明天还是明年推出iWatch,我愿意打赌,和交易相关的技术将是一个核心特色。
Whether Apple puts out their iWatch tomorrow or next year, I'm willing to bet that a transaction technology will be a key feature.
这可以工作,但是我们的幽默感是一个核心的性格特征。
This can work, but our sense of humor is such a core personality trait.
好,我试图说明我的观点:对于太多的女性来说,这是一个核心要求。
Well, I tried to make my point: for too many women it's a hard-core requirement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt