在 中文 中使用 是一个独立机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该办公室是一个独立机构，拥有审查和调查公众对在格鲁吉亚发生的包括腐败犯罪在内的侵犯人权行为的指控的司法权。
It is an independent body with jurisdiction to review and investigate public complaints of human rights violations in Georgia, which can include corruption offences.我们的“科研、影响力及策略全球咨询委员会”是一个独立机构，为研究院未来的研究方向提供建议。
Our Global Advisory Committee on Research, Impact, and Strategy, an independent body, provides advice on the Institute's future research directions.国家妇女和儿童委员会是一个独立机构，它负责协调在保护和增进妇女和儿童方面的所有政策和活动。
The NCWC is an autonomous agency which coordinates all policies and activities related to protection and promotion of rights of women and children.挪威国防研究所是一个独立机构，负责控制排雷行动的质量。
The Norwegian Defence Research Institute, an independent institution, has responsibility for controlling the quality of the clearance operations.安全理事会访团团长强调指出，国际刑事法院是一个独立机构，它也是作为一个独立机构行事的。
The leader of the Security Council mission stressed that the International Criminal Court is an independent institution and that it had acted as such.该协会是一个独立机构，宗旨就是保护知识产权。
And it's an agency, an independent agency, that is designed to protect workers' rights.该论坛在开展组织和社会文化活动方面是一个独立机构。
This forum is an independent institution on carry out its organizational and social-cultural activities.除人权理事会之外，贝宁还组建了人权委员会，这是一个独立机构，但不够活跃。
In addition to the Human Rights Board, there was the Human Rights Commission, which although an independent body, was not sufficiently active.年《警察(北爱尔兰)法》设立了北爱尔兰警察监察员一职，这是一个独立机构，负责调查对警察的投诉。
The Police(Northern Ireland) Act 1998 established the Police Ombudsman for Northern Ireland, an independent body charged with investigating complaints about the police.人权委员会是一个独立机构，按照《巴黎原则》运作，担负着增进和保护国家之内所有人的人权的职责。
The Commission is an independent body, recognized as operating in line with the Paris Principles, charged with promoting and protecting human rights for all people within the State.观察站是一个独立机构，其宗旨是防范、特别是在各拘留地点防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。
The Observatory is an independent body whose purpose shall 根据《申诉专员条例》(第397章)成立的申诉专员公署(前称行政事务申诉专员公署)，是一个独立机构，负责就有关行政失当的投诉进行调查，并作出报告。
The Ombudsman- formerly known as the Commissioner for Administrative Complaints(COMAC)- is an independent authority, established under The Ombudsman Ordinance(Chapter 397). The Ombudsman investigates and reports on grievances arising from maladministration.阿根廷----巴西核材料审计及监督署是一个独立机构。在其内部，由巴西视察员对阿根廷核设施进行视察，并由阿根廷视察员对巴西核设施进行视察。
Within ABACC, which is an independent body, inspections of Argentine nuclear facilities 公务员制度委员会是一个独立机构，并以此身份在规定和协调共同制度中工作人员服务条件方面发挥了关键作用。
ICSC was an independent body and, as such, played 设在维也纳的国际麻醉品管制局（麻管局）是一个独立机构，由1961年“麻醉品单一公约”设立，其任务是监测和支持政府遵守三项国际药物管制条约。
The Vienna-based INCB is an independent body, established by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs to monitor governments' compliance with the international drug control treaties.正如国家报告中指出的那样，警方投诉管理局是一个独立机构，其运作不受政治干预，负责人为高等法院一位前法官。
As stated in its national report, the Police Complaints Authority was an independent body, operating free of political interference and headed by 两个伙伴均承认技术审查小组是一个独立机构，技术审查进程应遵从全球抗病基金确立的政策和程序。
Both partners recognize that the Technical Review Panel(TRP) is an independent body and that the technical review process 预防和消除家庭暴力和暴力侵害妇女全国委员会是一个独立机构，并不隶属总统妇女事务秘书处的管理，尽管后者是其协调机制的成员。
CONAPREVI was an independent body that 公务员制度委员会是一个独立机构，成立于1962年，负责处理与公务员的任命、调动、升职、解雇和施加纪律惩处等相关事宜。
The Public Service Commission is an independent body, established in 1962, to deal with matters pertaining to the appointment, transfer, promotion, termination and imposing disciplinary punishment against public servants.该公司是一个独立机构，按照国际地球年的章程，由发起人、创始伙伴、国际地球年三个主要活动的主席和主要赞助人控制监督。
The Corporation is an independent body controlled by the Initiators, Founding Partners, the chairs of the three main lines of Year activities, and main sponsors, as secured in the Year' s statutes.
