是一个矛盾 - 翻译成英语

• is a contradiction
• is a paradox

在 中文 中使用 是一个矛盾 的示例及其翻译为 英语

这是一个矛盾,你甚至不能说它在火星。
That's a contradiction in terms, you can't even say it in Martian.

他的进攻比他的防守更好，这是一个矛盾，但在马塞洛的情况下，它是有效的。
His attack is better than his defence, which is a contradiction, but in Marcelo's case it works.

但是，越成功的企业往往越不需要你的帮助，这是一个矛盾。
But the more successful the business is often the less need your help, it's a contradiction.

这是一个矛盾,一个异常,显然是不可能的,但这是一个真理。
It is a contradiction, an anomaly, an apparent impossibility, but it is a truth.

但是，“市场社会主义”在名词上已是一个矛盾。
But the idea of“market socialism” is a contradiction in terms.

一直以来，日本在商界是一个矛盾的存在，害怕冒险的传统文化也催生出改变世界的创新。
Japan has long been a paradox in the business world, where a traditionally risk-averse culture has also spawned world-changing innovation.

莱布尼兹注意到了这一点﹐认为这是一个矛盾﹐于是他断定﹐虽然无穷集团是有的﹐却没有无穷数。
Leibniz, who noticed this, thought it a contradiction, and concluded that, though there are infinite collections, there are no infinite numbers.

这是一个矛盾的东西，并不容易适合一口咬合。
This is paradoxical stuff, and it's not easy to fit into a sound bite.

换句话说，爱因斯坦――和我们所有人一样――是一个矛盾体，有时彬彬有礼，有时又行径恶劣。
In other words, Einstein was- like all of us- a bundle of contradictions, someone who behaved well sometimes and badly at others.

然而他仍然是一个矛盾，这使得Primo非常有趣，无论是演员还是人类。
And yet he remains a contradiction, which makes Primo immensely intriguing as both an actor and human being.

近些年，大家对解决食品安全问题的期望和商家对利润追求的期望似乎是一个矛盾。
In recent years, everyone's expectations on food safety issues and business expectations of profit pursuit seems to be a contradiction.

我们要进行大规模的建设，但是我国还是一个很穷的国家，这是一个矛盾。
We want to carry on large-scale construction, but our country is still very poor-- herein lies a contradiction.

神是全能的；神是慈爱的；罪恶存在；他说这是一个矛盾。
God is all powerful, God is loving, evil exists: he says it's an incoherence.

他告诉我们说﹐既然6大于4﹐但小于12﹐所以6同时是既大又小的﹐这是一个矛盾。
We are told that, since 6 is greater than 4 but less than 12, 6 is both great and small, which is a contradiction.

女性实际上是一个矛盾。
Woman is indeed a contradiction.

迈克尔是一个矛盾的人。
Michael is a man of contradictions.

这是一个矛盾重重的社会。
This is a very conflicted society.

雅加达是一个矛盾的城市。
Jakarta is a city of contrasts.

伊斯坦布尔是一个矛盾的城市。
Istanbul is a city of contrasts.

雅加达是一个矛盾的城市。
Jakarta is a city of contrast.