是一个长期存在的问题 - 翻译成英语

• is a persistent problem
• is a perennial problem
• is an ongoing problem
• been a longstanding problem
• be a long-term problem

在 中文 中使用 是一个长期存在的问题 的示例及其翻译为 英语

多年来，处理大量数据一直是一个长期存在的问题。
Handling the huge amount of data has been an ever-existing problem for many years.

虽然创造意识是至关重要的第一步，但纽帕内博士和他的同事们认识到，这是一个长期存在的问题。
While creating awareness is a critical first step, Dr. Neupane and his colleagues recognize that there is an enduring issue.

俄罗斯联邦的资本外流是一个长期存在的问题，限制了该国的投资和增长；2014年3月，在克里米亚投票加入俄罗斯联邦后，资本外流加速。
Capital outflows from the Russian Federation have been a persistent problem, limiting investment and growth in the country; such outflows accelerated in March 2014 after Crimea voted to join the Russian Federation.

但尽管这是一个长期存在的问题（几乎每种媒体类型都是如此），它在一个独立的企业中不是特别有价值的。
But while it's a persistent problem(true of almost EVERY media type), it's not an especially valuable one in a standalone business.

在许多情况下，特别是如果都市地区的境内流离失所者无法住上适足的住房，不论流离失所的时间长短，仍然是一个长期存在的问题。
In many instances, the lack of access to adequate housing for internally displaced persons, in particular in urban areas, remains a perennial problem, irrespective of the length of displacement.

LlorenttySolíz先生(玻利维亚多民族国)代表77国集团和中国发言指出，重要报告迟发是一个长期存在的问题，影响到委员会的工作。
Mr. Llorentty Solíz(Plurinational State of Bolivia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the late issuance of important reports was a chronic problem affecting the work of the Committee.

非洲联盟和平与安全部的能力建设活动取得了一定的成绩，但该部尚未满员，人手不足可能是一个长期存在的问题。
Some results were achieved in building the capacity of the African Union Peace and Security Department but the Department is not yet fully capacitated and understaffing may be a chronic problem.

答：首先，当然这是一个长期存在的问题。
A: First of all, of course, it's a long standing issue.

在许多国家，教师在物理科学和数学方面的提供一直是一个长期存在的问题。
Teacher provision in the physical sciences and mathematics has been a long-standing and deep-seated problem in many countries.

然而，“这是一个长期存在的问题，我们肯定需要面对，最终，别无选择，只能面对，”他补充道。
However,‘it's a long-run issue that we definitely need to face, and ultimately, will have no choice but to face,' he added.'”.

恶化的环境-尤其是空气污染，土壤侵蚀，并逐渐下降的地下水位，尤其是在北方-是另一个长期存在的问题。
Deterioration w the environment- notably air pollution, soil erosion, and the steady fall of the water table, especially w the north- is another long-term problem.

然而,一个长期存在的问题是这是否一个普遍的现象或已被音乐根深蒂固的曝光。
However, a longstanding question is whether this a universal phenomenon or one that has been ingrained by musical exposure.

恶化的环境-尤其是空气污染，土壤侵蚀，并逐渐下降的地下水位，尤其是在北方-是另一个长期存在的问题。
Deterioration in the environment- notably air pollution, soil erosion, и the steady fall of the water table, especially in the север- is another long-term problem.

我不喜欢开放式婚姻，但这是一篇令人信服的文章，解释了为什么一夫一妻制可能是一个长期存在问题的问题。
I'm not a fan of open marriage, but this is a compelling read on why monogamy may be problematic long-term issue.

互操作性是一个长期存在的传统问题，但我们已取得重大进步。
While interoperability has been a longstanding traditional problem, important advancements have arrived.

育龄妇女贫血是一个长期存在的问题.
Anaemia among women of reproductive age is a persistent problem.

媒体政策缺乏对性别问题的敏感认识是一个长期存在的问题。
Lack of gender sensitivity in media policies is an ongoing problem.

腐朽是一个长期存在的问题，在墙里面。
Rotters are a perennial problem down here, inside the walls.

企业退出一直是一个长期存在的问题。
Land ownership has been a persistent problem.

这将是一个长期存在的问题。
This will be a persistent problem.