是不平衡 - 翻译成英语

• is uneven
• is unbalanced
• is imbalanced
• are uneven
• is imbalance

在 中文 中使用 是不平衡 的示例及其翻译为 英语

然而，在这些决议中使用的一些措辞是不平衡的，会继续制造分裂。
However, some of the language used in those resolutions was unbalanced and continued to be divisive.

但在许多美国人看来，这些市场交易是不平衡的，对美国不利。
According to many in the United States, however, these flows are imbalanced to America's disadvantage.

在就有关项目完成一般性辩论之前所进行的任何非正式协商将是不平衡的，因为会员国不了解所有集团的立场。
Any informal consultations before completion of the general debate on the item would be unbalanced, since members would be unaware of the positions of all groups.

在神话中，他们相互作用最终是不平衡的，结果导致一个新物体的产生。
In the myth, however, their interaction ultimately proved to be unbalanced, resulting in the arising of a new entity.

(c)已经确认有关外地办事处开支的信息是不平衡的，因为在2000年向外地办事处下放了部分资金。
(c) It has been recognized that information on field expenditure has been uneven since the decentralization of some funds to the field in 2000.

因此，该决议草案是不平衡的，不能作为任何文书的基础。
Thus, this draft resolution is not balanced and cannot be a basis for any possible instrument.

尽管如此，进展，是不平衡的，和童婚不下降的速度不够快。
Still, progress has been uneven, and child marriage is not declining fast enough.

必须指出，实现千年发展目标方面的进展是不平衡的，必须承认存在一些倒退的情况，特别是在撒哈拉以南非洲。
It must be noted that progress towards the Millennium Development Goals has been uneven and some backward movement must be acknowledged, particularly in sub-Saharan Africa.

如果有人安排的话，即使它们是不平衡的和奇怪的安排，我仍然爱他们。
If someone else arranges them, even if they're lopsided and weirdly arranged, I still love them.

虽然在消除贫困方面取得了一些进展，但这些进展是不平衡的，人类匮乏程度仍然令人汗颜。
While there has been some progress in the fight against poverty, such progress has been uneven and there are still shameful levels of human deprivation.

这种摩洛反射可能已经发展成一个警告信号，说明一只年轻的猴子是不平衡的，所以妈妈可以防止摔倒。
This Moro reflex might have developed as a warning signal that a young monkey was off-balance, so mom could prevent a fall.

过去4年的经验使我们看清，进展是不平衡的，但也愈来愈清楚地浮现出："目标"是可以实现的。
The experience of the past four years has shown us that progress is uneven, but it is also clearly emerging that the Goals are achievable.

最后一点，报告是不平衡的和片面的，因为它主要依赖以色列方面的消息来源，尽管以色列拒绝在编写报告方面进行合作。
Finally, the report is unbalanced and one-sided, as it relies mainly on Israeli sources, despite Israel' s refusal to cooperate in its preparation.

(b)目前各项现行的国际化学品健全管理体制的实施工作、其中包括具有约束力的文书和其他相关举措的实施工作，是不平衡的，亟需设法予以解决。
(b) That implementation of the present international regime for the sound management of chemicals, including binding instruments and other relevant initiatives, is uneven, a situation which needs to be addressed.

电视是不平衡的--如果我拥有一个电视台，而你拥有一台电视机，那么我可以跟你说话，但你却无法跟我说话。
TV is unbalanced- if I own a TV station, and you own a television, I can speak to you, but you can't speak to me.

第一，建设和平委员会与联合国主要机构的互动是不平衡的，因为放在安全理事会作用上的分量太重。
First, the interaction of the Peacebuilding Commission with the principal United Nations organs is unbalanced, as too much weight is placed on the role of the Security Council.

许多发展中国家认为，国际投资协定是不平衡的，因为其中只规定了东道国的义务，而没有说明外国投资者的责任。
Many developing countries are of the view that IIAs are unbalanced in the sense that they only establish obligations for the host countries, and not for foreign investors.

秘书长同时在报告中担忧地指出，取得的进步是不平衡的，毫无疑问，大部分发展中国家达不到为2015年制定的目标。
However, it was worrying to note from the report that progress had been uneven and that most of the developing countries were unlikely to reach the goals set for 2015.

虽然某些国家取得了一些进展，但进展是不平衡的，在大多数情况下，援助受害者工作在国家优先顺序中排名靠下。
Though some progress has been achieved in certain countries, it is uneven, and in most cases victim assistance is relegated in the scale of national priorities.

诸般教义乃是基督徒的指南，使一些本是不平衡的经验获得稳定，在一个不承认有绝对的社会中注入确定性。
Doctrines are a guide for Christians, giving stability in what otherwise would be unbalancing experiences, injecting certainty into a society that denies absolutes.