是争取 - 翻译成英语

• is to seek
• is to get
• was to secure
• was to seek
• is the fight
• try

在 中文 中使用 是争取 的示例及其翻译为 英语

另一项目标是争取受害者积极参与此类机制的规划和执行。
Another was to seek the active participation of victims in the planning and implementation of such mechanisms.

外交部长在一次采访中谈到，澳大利亚政府的政策是争取原住民财产的退还。
In an interview, the Minister for Foreign Affairs recalled that the Australian Government' s policy was to seek the repatriation of Aboriginal property.

我们采取的办法将是争取对以下问题作出回答：目标是什么？?
Our approach would be to seek answers to: What is the objective?

现在需要的是争取必要的全球支持，使非洲发展新伙伴关系成为现实。
What is left is to secure the requisite global support for NEPAD to become a reality.

非统组织/联合国在此领域的合作目标是争取注销非洲国家的全部债务：.
The goal of OAU/United Nations cooperation in this area is to secure total debt cancellation in favour of African countries.

他说该组织在申请时称，其最重要的目标是争取希腊土族少数民族的权利。
He said that, in its application, the NGO had stated that its most important goals were to secure the rights of the Turkish minorities in Greece.

是争取与区域内任何其他国家设立这样一个法庭，还是着力于方案3或方案4的落实，这需要认真评估。
Whether to seek to establish such a tribunal with any other regional State, rather than pursuing options 3 or 4, would require careful assessment.

申诉的目的，除其他外，特别是争取宣布《欧洲人权公约》的某些规定被违反，以及得到适当赔偿。
It seeks, inter alia, a declaration that certain provisions of the European Convention have been violated and an award of just compensation.

首先是争取和维持人道主义进出武装冲突的地区，而这正变得越来越困难。
The first was securing and maintaining humanitarian access to areas of armed conflict, which was becoming increasingly difficult.

党的目标是争取大多数爱尔兰人的支持，进而废除资本主义制度，建立社会主义制度。
The party's aim is to win the support of the majority of the Irish people for ending the capitalist system and for building socialism.

吁请团结与民族和解政府和特别是争取安哥拉彻底独立全国联盟不再埋设新的地雷;
Calls upon the Government of Unity and National Reconciliation and in particular the União Nacional para a Independência Total de Angola to refrain from the laying of new mines;

该伙伴关系的目标是争取各国作出具体承诺，以促进透明、增强公民权力、打击腐败和利用新技术加强治理。
The Partnership aims to secure concrete commitments from countries to promote transparency, empower citizens, fight corruption and harness new technologies to strengthen governance.

它的重要任务是争取消除包括核武器在内的最危险的武器，以及裁减和控制全球的军备。
It has the important mandate of working on the elimination of the most dangerous weapons, including nuclear weapons, and the reduction and control of armaments globally.

丹麦妇女理事会认为，性别分隔薪金统计数据是争取同酬的主要措施之一，并敦促政府撤销这一决定。
The WCD looks upon gender disaggregated wages statistics as one of the main measures in the fight for equal pay, and urges the Government to revoke its decision.

第三种办法将是争取扩大选项B，途径是在摩加迪沙建立一个"小规模"存在。
A third approach would seek to expand option B through the establishment of a" light footprint" in Mogadishu.

联合会的主要目标是争取将老龄问题当作一个主流概念，纳入可持续发展的分析、评估和战略之中。
The major objective of Consortium Peru is to fight to incorporate ageing as a mainstream concept in the analysis, assessment and strategies of sustainable development.

年世界人口普查方案是争取发展伙伴向各国提供援助、就监测发展结果编制重要基准数据的独特机会。
The 2010 World Population Census Programme provides a unique opportunity to engage development partners in providing assistance to countries to produce important benchmark data for monitoring development results.

战略重点是争取高质量，可预测，多年期和灵活的筹资，总的目标是实现中期战略计划的财政目标。
The strategy focuses on securing quality, predictable, multi-year and flexible funding with the overall aim of achieving the financial targets set in the Medium-Term Strategic Plan.

少数群体成员，特别是争取其文化和语言权利得到更多承认的人，都可能遭受迫害，包括逮捕和监禁。
Members of minority groups, particularly those who seek greater recognition of their cultural and linguistic rights were likely to experience persecution, including arrest and imprisonment.

工作组的第一步应是争取达成一个可以接受的定义。
The Working Group' s first step should be to try to arrive at an acceptable definition.