Another large winery in Russia's Krasnodar region is Fanagoria, which produces more than 20 million liters of wine products a year.
塔吉克境内的第201军事基地是俄军在海外最大的陆军基地,约有7000名官兵驻扎。
The 201st Russian military base has operated in Tajikistan since 2004 and is Russia's largest foreign base, with as many as 7,000 military personnel stationed there.
我并非在暗示莫斯科方面,特别是俄总参谋部对军事平衡问题不闻不问。
I do not mean to suggest that Moscow, particularly the Russian general staff, was unconcerned about the military balance.
为了要超过沙俄,占地达50亩,是俄领事馆的两倍多。
In order to surpass Russia, it covers an area of 50 mu, more than twice that of the Russian Consulate.
路透社称,成立于1994年的诺瓦泰克,是俄最大的独立天然气生产商。
Founded in 1994, Novatek describes itself as the largest independent natural gas producer in Russia.
图书馆有250册手稿,和2500本印刷书籍(其中500册是俄语和罗马尼亚语)。
The library holds 250 manuscripts, and 2500 printed books(of which 500 are in Russian and Romanian).
超过90%的立陶宛人讲至少一门外语,并有一半的人口讲两门外语,大多是俄语和英语。
Of Lithuanians speak at least one foreign language and half of the population speaks two foreign languages, mostly Russian, English, and Polish.
俄罗斯人和外国人均可以参加活动,主要条件是俄语能力和15岁以上的年龄。
Russian and foreign citizens alike may take part in the action, provided that they speak Russian and are over age 15.
因此,特朗普虽在许多方面具有不确定性,但终究是俄美关系新一次“重启”的希望。
Trump, though"unpredictable" in many ways, still provides hope for a new"reset" in U.S.-Russian relations.
为了要超过沙俄,占地达50亩,是俄领事馆的两倍多。
In order to surpass Tsarist Russia, it covers an area of 50 acres, more than twice as much as the Russian consulate.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt