During the Second World War, the Red Ensign was the recognized Canadian national flag.
愿景在研究、教育和参与方面是公认的全球领导者。
A recognised global leader in research, education and engagement.
立陶宛语言是国家官方语言,是公认的欧洲联盟的官方语言之一。
The Lithuanian language is the official state language and is recognized as one of the official languages of the European Union.
MACI是公认的领先海事管理提供商,致力于为全球航运业提供一流服务。
MACI is recognised as a leading maritime administration provider of exceptional service to the global shipping community.
抽烟有害健康是公认的真理,为什么王主任要专门问张锐有没有抽烟习惯??
Smoking is harmful to health is recognized as the truth, why the director Wang to specifically ask Zhang Rui has no smoking habits?
现在,脚灯社是公认的许多英国最知名的喜剧艺人的精修学校。
Today, Footlights is recognised as a finishing school for many of Britain's best-known comic entertainers.
索菲亚是公认的税收政策最为宽松的欧洲城市之一,也是东欧、中东和亚洲之间的一个关键交叉点。
Sofia is considered one of Europe's most favorable tax regimes, and is a key intersection between Eastern Europe, the Middle East and Asia.
虽然获得社会保护是公认的所有个人的基本权利,但是大多数男女却没有得到适当程度的社会保护。
Although access to social protection is recognized as a basic right of all individuals, most men and women do not have adequate levels of social protection.
Repton是公认的英国顶级体育学校之一,擅长曲棍球、足球、网球和板球。
Repton is recognised as one of the top sporting schools in the UK and excels at Hockey, Football, Tennis and Cricket.
所有的请求消息是公认的,所以问题能尽可能早地被检测出来。
All request messages are acknowledged, so that problems are detected as early as possible.
印度的人口密度高,生活水平,这是公认的最贫穷的国家在世界上的一个。
India has a high population density, standard of living, it is recognized as one of the poorest countries in the world.
Silent film actor Sessue Hayakawa is considered the first Asian American movie star, and, arguably, there hasn't been a bigger one since.
但它是公认的规范,为大多数的反托拉斯政策提供了依据。
But it is accepted as a norm and forms the basis of most antitrust policies.
Repton是公认的英国顶级体育学校之一,擅长曲棍球、足球、网球和板球。
Repton is recognised as one of the top sporting schools in the UK, excelling at Hockey, Football and Tennis.
在荷马,而灵魂和身体的区别是公认的,灵魂是很难设想为拥有一个自己的大量存在。
In Homer, while the distinction of soul and body is recognized, the soul is hardly conceived as possessing a substantial existence of its own.
由于大部分考生都是中年专业人士,他们是公认的同行和尊重自己的职业,个人和学术成果。
Since most candidates are mid-life professionals, they are acknowledged as peers and are respected for their career, personal, and scholastic accomplishments.
十分罕见的皱鳃鲨是公认的“活化石”,因为有关它存在的证据可以追溯到至少8000万年前。
The rare frilled shark is considered a"living fossil" because evidence of its existence dates back to at least 80 million years ago.
文化本身是公认的行为,以及促进这些行为的价值观和信仰体系。
Culture itself is accepted behavior, and the values and belief systems that promote these behaviors.
Located at the centre of the Sydney-Melbourne-Adelaide triangle, Albury is recognised as a leading regional centre with a positive outlook for growth, investment and employment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt