Huawei, in particular, failed to providethorough information about its corporate structure, history, ownership, operations, financial arrangements, or management.
网络安全依旧是华为的重中之重,我们将继续积极改进我们的工程流程和风险管理体系”。
Cybersecurity remains Huawei's top priority, and we will continue to actively improve our engineering processes and risk management systems.".
以下是华为致全球供应商伙伴的一封信(全文).
A letter from Huawei to global supplier partners(full text).
尤其是华为和阿里巴巴,它们采用了国际同行采用的强有力的营销策略。
Huawei and Alibaba, in particular, embraced strong marketing strategies adopted by their international counterparts.
网络安全仍是华为的重中之重,我们将继续积极改善我们的工程进程以及风险管理系统。
Cybersecurity remains Huawei's top priority, and we will continue to actively improve our engineering processes and risk management systems.
尤其是华为展台的5G无人挖掘挖掘机引起了相当大的关注。
In particular, the 5G unmanned mining excavator at the Huawei booth attracted considerable attention.
网络安全仍然是华为的首要任务,我们将继续积极改进我们的工程流程和风险管理系统。
Cyber security remains Huawei's top priority, and we will continue to actively improve our engineering processes and risk management systems.
尤其是华为和阿里巴巴,已经采取了国际同行采用的强有力的营销策略。
Huawei and Alibaba, in particular, embraced strong marketing strategies adopted by their international counterparts.
特别是华为,必须变得更加透明,和对美国法律义务做出回应。
Huawei, in particular, must become more transparent and responsive to U.S. legal obligations.
特别是华为,这家企业一直努力在中国以外拓张领地。
Huawei, in particular, has been trying to broaden its reach beyond China.
对焦仍然是华为前置摄像头的一大弱点,Mate20Pro在对焦方面的分数与P20Pro一样不高。
Focus remains a significant weakness for Huawei front cameras, and the Mate 20 Pro achieves the same low score for focus as the P20 Pro.
尤其是华为,一直在努力扩大其在中国以外的业务范围。
Huawei, in particular, has been trying to broaden its reach beyond China.
MateX不仅仅是华为的第一部折叠手机:它也将成为该公司首款5G设备。
Mate X isn't just going to be Huawei's first folding phone: it's also going to be the company's first 5G device.
当社会上根本认不出你是华为人的时候,你就是华为人;.
When the society does not recognize you as a Huawei person, you are a Huawei person;
HonorPlay是华为最新的游戏手机,是该公司基于麒麟970生产的几款手机之一。
Honor Play latest games Huawei phone, it is one of the many phones that the company released a processor Kirin 970.
最大的赢家仍然是华为,该公司的Nova和P10手机需求继续增长。
The big winner continues to be Huawei, which saw demand for its Nova and P10 models continue to grow.
特别是华为,没有提供关于其企业结构、历史、所有权、运营、财务安排或管理的全面信息。
Huawei, in particular, failed to provide thorough information about its corporate structure, history, ownership, operations, financial arrangements, or management.
在最近几周,首先是华为,然后是阿里巴巴推出了专门用于高速执行机器学习任务的计算机服务器芯片。
Over recent weeks, first Huawei and then Alibaba unveiled computer server chips specially designed to carry out machine learning tasks at high speed.
从设备商到消费者业务、再到数字化生态体系,这个过程是华为摸索出来的,经历过不断试错。
From equipment vendors to consumer businesses and then to digital ecosystems, Huawei has groped out the process and experienced constant trial and error.
这个文件指出,想要渗透网络的国家行为者可以通过任何一家设备制造商来实现而不仅仅只是华为。
The paper points out that state actors that want to infiltrate a network can do it through any equipment maker, not just Huawei.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt