是单方面 - 翻译成英语

• is unilateral
• are unilaterally
• is one-sided
• are unilateral
• were unilateral

在 中文 中使用 是单方面 的示例及其翻译为 英语

这是单方面、不正当和非法的行为,是对伊拉克的残暴侵略,也是对国际法和《联合国宪章》的公然违反。
This is unilateral, unlawful, illegitimate action that constitutes a monstrous aggression against Iraq and a flagrant violation of international law and the Charter of the United Nations.

针对古巴的封锁是单方面的，是对《宪章》原则和指导国家间经济、金融和商业关系的国际法律和规范的公然违反。
The blockade imposed on Cuba is unilateral and is a flagrant violation of the principles of the Charter and of international law and norms governing economic, financial and commercial relations among States.

当印度前总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊（AtalBihariVajpayee）因这一做法而遭受批评时，他回应道：“如果以后的历史叙说是单方面的，那么我们就要去改写它。
When such attempts under former prime minister Atal Bihari Vajpayee were criticised, he responded in parliament:“If history is one-sided, we should change it.”.

在之前的陈述中，Oculus方面的代表解释说“ZeniMax提起的诉讼是单方面的，只传达了ZeniMax对整件事情的看法。
In a previous statement, an Oculus representative explained that“this complaint filed by ZeniMax is one-sided and conveys only ZeniMax's interpretation of the story.

从正式角度上讲,这里所涉及的是单方面行为或在任一案件中表达关于认为某一惯例是一项法律的意向。
What is involved, from the formal standpoint, are unilateral acts, or, in any case, expressions of will which are connected with the belief that a practice is law.

但是以色列的脱离接触行动是单方面策划和执行的，没有考虑到巴勒斯坦人所关注的问题，并使许多关键的问题仍未得到解决。
However, the Israeli disengagement, which had been unilaterally planned and implemented, had failed to recognize Palestinian concerns and had left many critical issues unresolved.

这一行为仍然是单方面的，而且是在这一范围内作出的，即使其具体实现或法律效力属于另外一个更为广泛的领域。
The act continues to be unilateral and is created in this context, even though its materialization or legal effects belong in another, wider sphere.

禁运不仅是单方面的，违反了《联合国宪章》、国际法及睦邻原则，而且给古巴人民造成巨大的物质损失和经济破坏。
In addition to being unilateral and contrary to the Charter of the United Nations, international law and the principle of neighbourliness, the embargo has caused huge material losses and economic damage to the people of Cuba.

对于第一个问题----解释性声明方提出的解释的权威性----应该记得，按解释性声明的定义，这些是单方面声明。
With regard to the first question-- the authority of the interpretation proposed by the author of an interpretative declaration-- it should be remembered that, according to the definition of interpretative declarations, they are unilateral statements.

然而,问题可能是,副秘书长没有正确地理解这些会员国所关切的问题,而且对话是单方面的,而不是客观的。
However, the problem might have been that the Under-Secretary-General had not properly understood the concerns of those Member States and that the dialogue had been unilateral rather than objective.

比喻事情不会是单方面引起的。
Things will not be caused unilaterally.

这简直是单方面的屠杀……。
It was a completely one-sided slaughter….

申请是单方面向治安法官提出的。
An application is made to a magistrate ex parte.

羞辱性，并且是单方面的”。
Intolerance and were totally unilateral.'.

NMD计划实质上是单方面核扩军计划。
The NMD plan is in fact a unilateral nuclear force expansion programme.

其中大多数是单方面的，有时是双边的。
These are usually bilateral, but occasionally unilateral.

其中大多数是单方面的，有时是双边的。
It is usually unilateral, but occasionally bilateral.

报告增编里处理的另一个问题是单方面行为的分类。
Another issue tackled in the addendum to the report was the classification of unilateral acts.

种族主义是单方面的，并非由任何利害关系所促成。
Racism is unilateral, and is not precipitated by any stake.

一些圣经里的圣约是单方面强加的命令和应许；.
Some biblical covenants are unilaterally imposed commands and promises;