在 中文 中使用 是南南 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际合作，特别是南南合作，是印度太空计划的重要组成部分。
International cooperation, particularly South-South cooperation, was an important component of India' s space programme.解决这些缺陷，是南南贸易和投资持续增长的根本性要求。
Resolving these deficiencies is a fundamental requirement for sustained growth in South-South trade and investment.在联合国系统内，开发署是南南发展方法的领先倡导者。
Within the United Nations system UNDP is the leading advocate for South-South approaches to development.王毅强调，中非合作本质上是南南合作，是兄弟之间的互帮互助。
Wang Yi stressed that China-Africa cooperation is essentially South-South cooperation and mutual assistance between brothers.特别是南南合作近年来日渐重要，在广度和规模上都有加强。
In particular, South-South cooperation has gained importance in recent years, increasing in breadth and scale.我们欢迎发展中国家最近取得的鼓舞人心的进展，这是南南合作的好兆头。
We welcome the recent encouraging developments in developing countries that augur well for South-South cooperation.获得充足资金，以及机构总部的支助，是南南合作和三角合作成功的关键。
Access to adequate funding is critical for successful South-South and triangular cooperation, together with support from agency headquarters.工业发展和贸易是南南合作的基石，能促进可持续经济增长，从而减轻贫困。
Industrial development and trade formed the bedrock of South-South cooperation and engendered sustainable economic growth for the reduction of poverty.非洲国家为应对阻碍发展的要害问题所作坚定努力的核心是南南合作。
South-South cooperation is at the heart of the determined effort of African States to deal with the hard-core problems hindering development.一些粮食生产方案和农工业是南南技术交流的重要受惠者，有助于减少贫穷。
A number of food production programmes and agro-industries are significant beneficiaries of South-South technology exchanges and contribute towards poverty reduction.什么是南南合作？?
What is South-South Cooperation?本报告所强调的是南南合作在全球化时代的重要性,并就进一步改善此种合作提出了一些建议。
The report underscores the importance of South-South cooperation in a globalization era and offers some suggestions for further improving such cooperation.鼓励贸发会议增加区域间项目的数目，特别是南南合作项目，并通过《综合框架》举措强化对最不发达国家的援助。
UNCTAD was encouraged to increase the number of interregional projects, in particular South-South cooperation, and to reinforce its assistance to LDCs through the Integrated Framework initiative.新的贸易地理格局的第二个特征是南南初级商品、制成品和服务贸易的活力和势头。
The second feature of the new trade geography relates to the new dynamism and momentum in South-South trade in commodities, manufactures, and services.国家一级的一些伙伴指出，区域一体化是南南合作的主要组成部分，可以由开发署给予进一步支持。
Several partners at the country level identified regional integration as an important component of South-South cooperation which could be further supported by UNDP.(a)你是否认为古巴和委内瑞拉最近达成的卫生专业人员服务换石油合作协定是南南合作的好榜样？?
(a) Do you consider the recent cooperative agreement between Cuba and Venezuela, trading services of health professionals for oil, as a good model of South-South collaboration?大多数志愿人员（74％）都是发展中国家的国民，这再次证明志愿人员方案是南南合作的具体表现。
The majority of volunteers(74%) were nationals of developing countries, thus reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.这些志愿人员有77％是发展中国家的国民，这再次证明志愿人员方案是南南合作的具体表现。
Seventy-seven per cent of the volunteers were nationals of developing countries, reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.与会者们普遍呼吁在所有方面加强国际发展合作，包括北南合作、特别是南南合作以及三边合作。
There was a widespread call for international cooperation for development to be strengthened in all its aspects, including North-South, South-South, in particular, and triangular cooperation.年对人口基金所支持的根除瘘管病运动各要素进行中期审查后确认该运动是南南合作的一个最佳范例。
The 2009 midterm evaluation of the UNFPA-supported elements of the Campaign to End Fistula acknowledged the campaign as a best practice in South-South cooperation.
