南南合作是 - 翻译成英语

• south-south cooperation is
• south-south cooperation was

在 中文 中使用 南南合作是 的示例及其翻译为 英语

我国代表团认为，南南合作是国际发展合作的重要补充。
My delegation believes that South-South cooperation is an important complement to international development cooperation..

南南合作是发展中国家发挥各自比较优势、提供互助、增强凝聚力，实现共同发展的重要途径。
South-South cooperation was an important way for developing countries to use their comparative advantages, provide mutual assistance and combine their strengths in pursuit of common development.

南南合作是我们应当探讨的国际合作的又一个相关方面，以便补充捐助者提供的多边和双边援助。
South-South cooperation is another relevant aspect of international cooperation that we should explore in order to supplement the multilateral and bilateral assistance provided by donors.

南南合作是南方国家团结的一个基石，联合国南南合作会议制定了这方面的重要准则。
South-South cooperation was a cornerstone of solidarity among countries of the South, and the United Nations Conference on South-South Cooperation had produced important guidelines in that regard.

区域一体化和南南合作是贸发会议需要介入的一些领域。
Regional integration and South-South cooperation are other areas where UNCTAD' s engagement is required.

联合国妇女署执行局主席宣布了会议结束，并强调南南合作是实现转型变革的一个高效率、有效和包容性的方式。
The UN-Women Executive Board President closed the meeting by emphasizing that South-South cooperation represents an efficient, effective and inclusive way to achieve transformational change.

南南合作是海地当局日益感兴趣的一个领域，在访问中被反复提起。
The issue of South-South cooperation was raised repeatedly throughout the mission as an area of increasing interest for Haitian authorities.

在制订项目期间，促进南南合作是一个优先事项。
The promotion of South-South cooperation had been a priority during the development of the projects.

南南合作是开发署多年筹资框架中提高发展活动效力的主要推动因素之一。
SSC cooperation is one of the six" drivers of development effectiveness" in the UNDP Multi-Year Funding Framework(MYFF).

回顾南南合作是发展中国家之间建立在互助基础上的合作；.
Recalls that South-South cooperation is a cooperation among developing countries based on solidarity;

印度认为，南南合作是解决区域间差距和工业化水平差异的一条有效途径。
His country considered South-South cooperation to be an effective way of addressing disparities between regions and varying levels of industrialization.

南南合作是三角合作的组成部分，后者也包括北方国家与南方国家之间在经济、金融和技术层次的合作。
South-South cooperation is a component of triangular cooperation, which also includes cooperation between the countries of the North and the South on the economic, financial and technical levels.

南南合作是一个重要工具，可用于加强发展中国家的经济增长及确保其公平有效地参与新的全球经济秩序。
South-South cooperation was an important tool for strengthening the economic growth of developing countries and ensuring their equitable and effective participation in the emerging global economic order.

南南合作是对南北合作的一种补充，而不是替代，同样应当得到联合国系统和发展伙伴的全面支持。
South-South cooperation was a complement to, but no substitute for, North-South cooperation and, as such, merited the full support of the United Nations system and development partners.

南南合作是南北合作的一个重要补充，必须更充分地挖掘南南合作的潜力，工发组织在此方面可发挥重要作用。
South-South cooperation was an important complement to NorthSouth cooperation and one whose potential must be more fully explored, and UNIDO had a critical role to play in that regard.

促进南南合作是实现千年发展目标的关键因素之一，这应是77国集团成员国和中国的一项主要目标。
Promotion of South-South cooperation was one of the key factors in the achievement of the Millennium Development Goals and should be a key goal of the countries belonging to the Group of 77 and China.

他促请总干事进一步关注南南合作问题，南南合作是亚洲组在大会上届会议提出的一项重要倡议。
He urged the Director-General to give further attention to the issue of South-South cooperation, which was a major initiative put forward by the Asian Group at the last session of the General Conference.

南南合作是发展的重要手段。
South-South cooperation was an important tool for development.

南南合作是一个宽泛的概念。
South-South cooperation is a broad concept.

南南合作是南北合作的自然补充。
South-South cooperation was a natural complement to North-South cooperation..