在 中文 中使用 于南南合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他区域也许会发现这种区域性发展办法是有益的，尤其是有益于南南合作。
This regional approach to development, particularly within the context of South-South cooperation, is one that other regions may find relevant.许多其他项目也具有浓厚的南南合作元素，不过尚未计算用于南南合作的金额。
A number of other projects have a strong 中国并不视自己为西方传统意义上的捐赠者，并专注于南南合作。
China does not consider itself a donor in traditionally Western terms and places its focus on South-South cooperation.本方案还将促进国际工业合作，特别着重于南南合作以及妇女融入发展。
The Programme will also promote international industrial 亚洲组对业已改进的技术合作服务执行方式将更加侧重于南南合作和加强外地代表制这一情况表示欢迎。
The Group welcomed the information that modalities for implementation of the refined technical 多个成员国达成了加强相互合作的政治宣言，重申了促进并投资于南南合作的全球性承诺。
More than 160 Member States agreed on a political declaration and reaffirmed their commitment to promoting and investing in South-South cooperation.年开发署战略计划的成果框架使用的执行情况指标和目标主要用于南南合作特设局。
The performance indicators and targets used in the results framework 开发署如果制订专门支持区域一体化的战略，将有助于南南合作。
The UNDP approach to South-South cooperation could derive benefit from a dedicated strategy 作为一个多民族国家，我们可以说，我们扫除文盲要归功于南南合作。
As a plurinational State, we can say that we have been able 联合国在南苏丹增强能力的方法基于南南合作，并且根据政府的优先选择，将重点放在师徒技能相传。
United Nations capacity enhancement approaches in South Sudan are based on South-South cooperation and, in accordance with the preference of the Government, focused on skills transfer through mentoring.因此必须调拨数额要高得多的核心预算专用于南南合作，联合国系统各组织还必须加紧努力，筹措不附带条件的经费支持南南合作。
Much higher amounts of core budgets must be devoted to SSC, and the organizations of the system need 执行局在第2007/33号决定中重申了2008-2011年方案拟订安排的固定项目拨款，其中450万美元批准用于南南合作。
The Board reaffirmed in its decision 2007/33 the fixed line allocation for the 2008-2011 programming arrangement, where an amount of $4.5 million was approved for South-South cooperation.若干组织(贸发会议、劳工组织、人居署、人口基金、儿基会)报告了作为资助南南合作组成部分而专用于南南合作的全职或非全职工作人员的费用。
Several organizations(UNCTAD, ILO, UN-HABITAT, UNFPA, UNICEF) reported staff costs dedicated to SSC, either full or part time, as part of 国集团欢迎完善技术合作服务的执行模式将更加专注于南南合作和已获加强的外地代表制这一事实。
It welcomed the fact that modalities for the implementation of the refined technical 联合国大学认为，最有助于南南合作的因素包括发展中国家的专家人数不断增加，以及必须进行共同努力来克服共同的挑战。
It saw the growing number of experts in developing countries and the need for concerted efforts 我们将决心致力于落实南南合作高级别会议所确定的这些优先事项和倡议，并致力于加快实现其中所载的、有时间限度的目标。
We commit ourselves to the implementation of these priorities and initiatives identified at the High-level Conference on South-South cooperation and to expediting the achievement of the time-bound objectives contained therein.KHAN先生（政策协调和可持续发展部）高兴地注意到日本作出了有利于南南合作的承诺，它提供的巨额捐款便是证明。
Mr. KHAN(Department 这一事件加上计划于2006年举行的亚洲会议，将极大地促进《首脑会议成果》中关于南南合作第30段的执行。
That event, together with one planned for Asia in 2006, could contribute greatly to the implementation of paragraph 30, on South-South cooperation, of the Summit Outcome.在拉丁美洲，英属维尔京群岛成为最大的投资方，2001年对外投资金额达83亿美元，尽管这可能不属于南南合作。
In Latin America, although probably irrelevant to South-South cooperation, the British Virgin Islands became the largest investor, with $8.3 billion in outflows in 2001.中国的对外经济援助仍然属于南南合作的范畴。
China's foreign aid still falls into the scope of South-South cooperation.
