于国际合作 - 翻译成英语

• international cooperation
• international collaboration

在 中文 中使用 于国际合作 的示例及其翻译为 英语

学生和研究人员受益于国际合作，使他们能够分享经验并掌握最新的全球科学进展。
Students and researchers benefit from international cooperation, enabling them to share experience and keep abreast of the latest advancements in global science.

讲习班还讨论了不利于国际合作的其他障碍，例如官僚主义所造成的制约和在侦查过程中对信息保密的概念等。
Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed.

管理学院致力于国际合作作为发展中的知识资源为泰国社会的一种手段。
The College of Management is committed to international partnerships as a means of developing knowledge resources for Thai society.

本研究报告着重于国际合作在落实残疾人权利中的作用。
The present study focuses on the role of international cooperation in realizing the rights of persons with disabilities.

ISPRS是一个非政府组织，致力于国际合作，摄影测量与遥感及其应用的进步发展。
The ISPRS is a non-governmental organization devoted to the development of international cooperation for the advancement of photogrammetry and remote sensing, and their applications.

委员会对缔约国致力于国际合作的态度表示赞赏，其官方发展援助额达到了国民生产总值的0.92%。
The Committee appreciates the State party' s commitment to international cooperation as reflected in the volume of official development assistance, standing at 0.92 per cent of GNP.

不只是受援国得益于国际合作，捐助国专家也有了新的认识；.
Not only do recipient countries benefit from international cooperation, but experts from the donor countries get new insights too;

主要受益于国际合作，开发了一些科学有效载荷和传感器以及小型科学卫星。
Mostly thanks to international cooperation, several scientific payloads and sensors were developed, as well as small scientific satellites.

委员会建议缔约国审查其用于国际合作方面的预算拨款，以便根据联合国的有关建议增加其捐助。
The Committee recommends that the State party review its budget allocation for international cooperation with a view to increasing its contribution, in accordance with the United Nations recommendation.

请让我重申，“基于国际合作，为和平做出积极贡献”将引导日本沿未来之路前进。
Proactive contribution to peace based on the principle of international cooperation” should lead Japan along its road for the future.

全球性问题只能通过基于国际合作和团结的集体行动解决，而这反过来需要政治意愿。
Global problems could be solved only through collective action, based on international cooperation and solidarity, which in turn required political will.

中非经货共同体条例关于国际合作的第6节（第56及以后各条），适用于资助恐怖主义的行为。
With respect to the financing of terrorism, title 6(art. 56 et seq.) of the CAEMC regulations on international cooperation applies.

我欢迎巴西继续致力于国际合作和本组织的工作。
I welcome Brazil's continued commitment to international cooperation and the work of this Organization.”.

我们的领域依赖于国际合作和跨文化交流，这些跨境和跨文化的合作有利于公众；.
Our field is dependent upon international collaboration and cross-cultural exchange, and these cross-border and cross-cultural collaborations benefit the general public;

药物管制署处于国际合作的汇合中心，加上其客观性和可靠性，从而使其在促进区域合作方面具有相对优势。
The UNDCP position at the crossroads of international cooperation, combined with its objectivity and credibility, allow it a comparative advantage in fostering regional cooperation..

现在还是要求各国深度致力于国际合作和多边主义的时候。
These are also times that call for a deep commitment to international cooperation and multilateralism.

千年宣言》(第55/2号决议)所传递关于国际合作重要性的信息比以往任何时候都更具现实意义。
The message of the Millennium Declaration(resolution 55/2) about the importance of international collaboration is more relevant than ever.

他关注于国际合作，国际公司战略，公司转型，销售和市场战略等。
His focus is international cooperation, international business strategies, business transformation, sales and marketing strategies.

确信和平与安全是创造有利于国际合作与发展的环境的关键因素，.
(4) Convinced that peace and security are critical factors in creating an environment that is conducive to international cooperation and development.

在多数国家，相关条文载于有关国际合作或司法协助的法律。
In the majority of countries, relevant provisions were found in the laws on international cooperation or mutual legal assistance.