His portraits are notable for great stylistic diversity, dissimilarity manner that was inherent in the artists of the Romantic movement, especially O. Kiprensky.
鉴于这将是固有的数字化,理想情况下也是无缝的。
Given this will be inherently digital it will ideally be fairly seamless also.
幸运的是,某些高质量接地原理,特别是接地层的使用,对于PCB环境是固有不变的。
Fortunately, certain principles of quality grounding, especially the use of ground planes, are intrinsic to the PCB environment.
神的荣耀是固有的,因为他是神,这是他的本质。
God's inherent glory is what He possesses because He is God.
虽然事物向他们显示是固有存在,他们没有真正存在的概念。
Although things appear to them as inherently existent, they do not have a conception of true existence.
不仅现象看起来似乎是固有的存在,而且我们爱慕它们,确定它们是固有存在的。
Not only do phenomena appear as if they are inherently existent, but we also become attached to them and determined that they exist inherently..
货币生产是一个利基产业,部分原因是固有的安全问题,部分原因是它本质上是一个零和市场。
Currency production is a niche industry, partly because of the inherent security issues and partly because it's essentially a zero-sum market.
它也支持从0到100%的PWM调光,只是固有的频闪和可闻噪声问题导致效果不太理想。
It also supports PWM dimming from 0 to 100%, though inherent issues of flicker and audible noise make this somewhat less desirable.
他还表示,克什米尔地区争取自由的斗争是固有的,并没有外界力量支持。
He said that the freedom movement of Kashmiris is indigenous and does not have external support.
这些被称为“限制因子”的蛋白是对抗病毒感染的一线力量,并且是固有免疫应答的重要组成部分之一。
These so-called«restriction factors» are a first line of defence against viral infections, and constitute an important component of the innate immune response.
对全人类、以及天使作出最后审判的权利,是固有属于父上帝。
The right to render final judgment on all humanity, and on the angels, innately belongs to God the Father.
相反,《宪章》承认自卫权,并且指出,这种权利是固有的,《宪章》中的任何规定都不得损害这一权利。
On the contrary, the Charter recognizes the right of self-defence, saying that this right is inherent and that nothing in the Charter shall impair it.
On some level, we all know that space is risky- shooting a hunk of metal into space, no matter how marvelously designed it is-is inherently bonkers.
权利是固有的而且不可剥夺的,因此,我们承认这一点将有助于人类实现世界所需的自由、正义与和平。
Rights are inherent and inalienable; therefore, our recognition thereof will help humankind to attain the desired freedom, justice and peace in the world.
While the Agency continued to strive to overcome those challenges to the extent possible, it was becoming increasingly clear that certain difficulties were inherent and would remain for the foreseeable future.
The observer for the Lummi Indian Business Council called upon the working group to adopt the articles under consideration as drafted considering that the rights therein were inherent.
Peacebuilding must therefore be an inherently national process, in which peacekeeping operations supported national authorities in articulating their priorities and implementing their projects and plans.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt