是如此明显 - 翻译成英语

• was so obvious
• was so apparent
• was so evident
• is so obvious

在 中文 中使用 是如此明显 的示例及其翻译为 英语

孩子的参与程度以及他们对于能够独立自主和平等融入社会的兴趣是如此明显。
The children's level of engagement and their interest in being independent and included on equal terms in society is so evident.

假教师并不一定意味着很大的亵渎的话，这将是如此明显，几乎没有人会落入陷阱。
A false teacher will not necessarily mean great blasphemies, as this would be so obvious that almost no one would fall into the trap.

他们是如此明显，他们的合适人选将是对他们是谁敏感的人。
They are what they are so obviously the right man for them would be someone who was sensitive to who they were..

对于星巴克，应用场景是如此明显：你用它来赚取免费咖啡，”利瓦伊说道。
With Starbucks, the use case is so apparent: You use this to earn free coffee," he said.

在尿道正常妊娠的变化是如此明显，在规范非妊娠不能用于产科管理。
Changes in the urinary tract during normal pregnancy are so marked that norms in the nonpregnant cannot be used for obstetric management.

物联网对我们周围世界的影响是如此明显，现在没有人能够远离它。
The impact of IoT on the world around us is so palpable, that no one can now look away from it.

沉默是如此明显,他觉得这借口偷另一个在她的方向看。
The silence was so marked, he felt it an excuse for stealing another glance in her direction.

它是如此明显,但对我来说它只是没有发生。
It seems so obvious, and yet it hadn't occurred to me.

对于星巴克，用法是如此明显，你用它来赚取免费咖啡，」他说。
With Starbucks, the use case is so apparent: You use this to earn free coffee,” he said.

并非当他积极巩固权力和撤销任何反对派是如此明显。
Not when his aggressive consolidation of power and quashing of any opposition is so blatant.

这使我惊讶，我们被邀请对自己说话的方式是如此明显地针对我们的上司。
It astonishes me, the way we are invited to apply to ourselves words so obviously addressed to our betters.

菲律宾马尼拉-在2018年的电影作品中，艺术与现实生活之间的联系是如此明显。
MANILA, Philippines- The connection between art and real life was so apparent in the finest among 2018's crop of films.

但是还有其他的东西…当你看样品时它是如此明显，”他说。
But there was something else… it's so obvious when you look at the samples,” he said.

我低下我的头,有点尴尬的称赞过的东西看起来是如此明显。
I lowered my head, a little embarrassed for being complimented over something that seemed so obvious.

对于矩阵相乘测试，令人印象深刻的是，非优化代码中的区别是如此明显。
For this case of matrix-matrix multiplication, it's very impressive that the differences in the non-optimized code are so significant.

他的约束是如此明显，它也是如此明显，它起源于不愿意接近这个主题，查尔斯・达尔尼犹豫了一下。
His constraint was so manifest, and it was so manifest, too, that it originated in an unwillingness to approach the subject, that Charles Darnay hesitated.

现在是如此明显,她想到了它。
It was so obvious now that she thought about it.

它是如此明显,但他们不会看到它。
It's that obvious, but they can't see it.

这就是为什么当有人选择放手,它是如此明显可见。
That's why, when someone chooses to let go, it's so dramatically visible.

祝贺自己的条件关系的希望在我自己的生命是如此明显呢?
To congratulate myself on the hope of relations, whose condition in life is so decidedly beneath my own?