是并 - 翻译成英语

• been and
• is and
• was and

在 中文 中使用 是并 的示例及其翻译为 英语

伊拉克曾是并仍然是安全理事会常任理事国的恐怖主义行为的受害者。
His country had been and continued to be the victim of terrorist acts committed by permanent members of the Security Council.

对韩国人民来说，联合国的旗帜过去是并仍然是通向更美好生活的指路明灯。
For the Korean people, the United Nations flag was and remains a beacon of better days to come.

大会是并仍应是联合国审议国际关注问题的最重要机构。
The General Assembly is, and should remain, the principal body in the United Nations for deliberation on issues of international concern.

特别代表注意到警察改革是并将仍然是南斯拉夫联盟共和国保护人权至关重要的优先领域。
The Special Representative notes that reform of the police is and remains a priority area of importance to the protection of human rights in the Federal Republic of Yugoslavia.

为此，满足青年的需求并处理他们的渴望一直是并将继续是伊朗伊斯兰共和国优先事项中的重中之重。
Accordingly, meeting the needs and addressing the aspirations of youth have been and remain among the top priorities of the Islamic Republic of Iran.

发展是并将继续是多边系统的主要责任之一。
Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system.

合格的人力资本是并将继续是企业和国家之间的全球竞争的决定性因素。
The qualified human capital is and will continue to be the determining factor in global competition both between companies and nations.

这一直是并将继续是俄罗斯在讨论与《第三阶段裁减战略武器条约》有关的问题时所持的立场。
This has been and will be the position of the Russian side in discussions of the issues connected with the START- 3 Treaty.

塞浦路斯问题过去是并仍将是土耳其入侵和占领的问题。
The Cyprus problem was and continues to be one of invasion and occupation by Turkey.

发展阿尔塔进程的结果现在是并将继续是我们最重要的民族目标。
Building upon the Arta outcome is, and will continue to be, our single most important national objective.

众所周知，土地问题是并将继续是津巴布韦社会、政治和经济发展的核心支柱。
As is well-known, the land question has been and remains the central pillar of social, political and economic development in Zimbabwe.

广告收入仍是并将继续是全球社交媒体收入的最大来源，2012年预计将达到88亿美元。
Advertising is, and will continue to be, the largest contributor to overall social media revenue and is projected to total $8.8 billion in 2012.

石油部门由于直接和间接产生大量收入，因此是并将继续是对西亚经社会地区进行任何分析的必要内容。
The oil sector is and will continue to be essential for any analysis of the ESCWA region due to the large revenues it generates directly and indirectly.

目的曾经是并仍然是把这类支出作为与交付方案直接有关的支出，这是很多发展组织的惯例。
The objective was and is to reflect such expenditures as directly associated with the delivery of programmes- an established practice in many development organizations.

儿童保健项目过去曾经是并将继续是该区域各国拟订和评价政策的一项重要投入。
PAPCHILD has been and continues to be an instrumental input to policy development and evaluation for the countries in the region.

与我的家人一起，这一直是并将继续成为我一生中最重要的事情。
My family is, and will always be, the most important thing in my life.

Fitbit是并将继续成为世界一流的智能活动**品牌，根据NPD集团2015年秋季消费者和可穿戴技术设备市场报告显示。
Fitbit is and will continue to be the top activity tracker brand, according to The NPD Group's fall 2015 Consumers and Wearables Report.

从众和情感内容作为操控工具一直是并将永远是“广告狂人”工具箱中最强大的武器。
Conformity and emotive content as tools of manipulation has been and always will be the most powerful weapons in the Mad Men's toolbox.

它现在是并将一直是联合国特性的核心所在。
It is, and always will be, a core part of the United Nations identity.

展望未来拯救生命、确保保护和寻找解决办法一直是并将继续是我们的共同目标。
Looking to the Future Saving lives, ensuring protection and finding solutions have been and will continue to be our common objectives.