The evidence is astounding and it is powerful- and it comes from“scientifically literate” scholars.
事实上,你可以说这个决定是强有力的管理,不注意球员的声誉,纯粹选择表格。
Indeed, you could argue the decision was strong management, paying no heed to a player's reputation and purely selecting on form.
它们是强有力的种子,给你创造的信心,让你找到属于自己的讲故事的方式。
They are potent seeds that give you the creative confidence to find your own style of storytelling.".
它承认国际社会的反应是强有力的,而且形成了一种非常有效的伙伴关系。
It acknowledged that the response of the international community had been strong, and a very effective partnership had been forged.
这种资产负债表是强有力的战略性武器:让库克得以拉拢供应商,打击竞争对手。
That balance sheet is a potent strategic weapon: It allows Cook to lock in suppliers and club competitors.
但爱丁堡艺术节是强有力的经济推动剂,不仅对爱丁堡,对苏格兰和整个英国来说都是如此。
Edinburgh is a powerful economic engine not just for Scotland but for all the UK.
这是强有力的政治呼吁,包含了在发展、建设和平、人权、维护和平和联合国机构等方面的多数提议。
It is a strong political call encompassing most of the suggested ideas in development, peacebuilding, human rights, peacekeeping and United Nations institutions.
它看起来笨拙,但樵夫确信那是强有力的,并会回答他们的目的。
It look like clumsily, but tin Woodman affirms it are strong and reply their goal.
传统医学-围绕建设传统的医疗方法的当代证据基础是强有力的,持续的焦点。
Traditional medicine- building the contemporary evidence base around traditional medical approaches is a strong, ongoing focus.
这是强有力的证据,支持新的项目拟订办法,以及显示业务单位(此处是地方治理股)的执行大有成效。
This is strong evidence in support of the new formulation approach as well as the effectiveness of the operational unit(in this case LGU) in implementing it.
The scientific evidence is strong, the committee previously approved another transgenic crop, and golden rice enjoys high-level political support in Bangladesh, they say.
The participants stressed that all actors had the means to reduce global poverty and that the partnership between recipient countries and development actors must be strong, responsible, transparent and accountable.
They are robust instruments for building internal capacity and the permanent infrastructure of a secretariat so as to translate the goals of the organizations into concrete work, and to implement effectively mandated programmes.
Statoil said its safety measures in the"very unlikely" event of an oil spill were robust, and described the Greenpeace action as irresponsible and illegal.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt