Task and activity analysis is useful at the detail level, but only after user goals have been analyzed.
DCDM对于存档来讲是很有用的,而且对于全球翻拍,硬件设备还可以共享它们。
A DCDM is useful for archiving purposes and also facilities can share them for international re-versioning purposes.
半开的状态是很有用的,以防止恢复服务,从突然被淹没的请求。
The Half-Open state is useful to prevent a recovering service from suddenly being inundated with requests.
已知一个封闭圆形每一圈的长度是很有用的,而由随行的自行车或汽车所丈量的路程也是可以的。
A closed circuit with known distance per lap is useful, but distance metering by an accompanying bicycle or car is also possible.
结合这些不同类型的债务是很有用的做法,因为这样能以不同的方式来看一个国家的财务是否能正常运作。
Combining these different types of debt is useful because it creates a richer picture of how a country's finances really work.
尽管由Java运行时系统提供的默认异常处理程序对于调试是很有用的,但通常你希望自己处理异常。
Although the default exception handler provided by the Java run-time system is useful for debugging, you will usually want to handle an exception yourself.
濒海战斗舰的速度是很有用,因此我能以40多节的速度推进这2艘舰艇。
The speed of LCS was useful, as I was able to push both ships forward at more than 40 knots.
到目前为止,似乎内部类还只是一种隐藏命名和组织代码的模式,这些是很有用,但还不.
So far, it appears that inner classes are just a name-hiding and code organization scheme, which is helpful but not totally compelling.
要理解为什么会这样,考虑一下黄金是很有用的,比特币经常被拿来与之比较。
To understand why that's the case, it's useful to think about gold, to which bitcoin is often compared.
与你发现走错方向时是很有用的,不过方向若对时,就会有害了。
It is useful when you find yourself in wrong direction but merely harmful when the direction is right.
政府和组织提供的数据本来是很有用的资源,但大多数人无法理解包含数百万行记录的CSV文件。
It is helpful for governments and organizations to make data available, but most people can't make sense of a CSV file containing millions of records.
我们完全同意这是很有用的,并立即着手将这一功能添加到搜索查询上。
We totally agreed that this would be useful and promptly set out to add this functionality to search queries.
之后,执行一次优化是很有用的,这样可以填充在程序内存管理中的间隙。
It is useful to perform an optimization, so that any gaps in the program data memory management are filled.
我认为学习数据挖掘是很有用的,正如它以从数据中进行发现的过程的形式展现出来的那样。
I think it's useful to study data mining as it is presented as a process for making discoveries from data.
对我来说,参加其他一些实际活动是很有用的,比如在银行工作甚至出版。
I think that for me it's been very useful to exercise other activities, such as working in a bank, or publishing even.
互操作性场景是很有用的,但是显然不完备(尤其在可靠消息传递方面)。
The interop scenarios are very useful, but certainly not complete(particularly in reliable messaging).
有时标准化参数是很有用的,这样各个参数可以直接作为总和的一部分而不用换算。
Sometimes it is helpful to standardize the parameters, so each is expressed as percentage of total variance.
像这样的阴雨天,它们对他是很有用的,所以他就穿上了。
They would be very serviceable to him in this rainy weather, so he drew them on.
这些技术对攻击者是很有用的,因为在很多组织中,正常用户是没有管理员权限的。
These techniques are very useful for attackers because in many organizations normal users don't have admin rights.
PeterBoersma说尽管通读一本好书是很有用的,但关键在于实践。
Peter Boersma added that though reading through a good book is valuable, however the key lies in practicing it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt