According to the traditional view, although not all Pharisees were legal experts, Pharisaism was the ideology of the vast majority of the scribes and lawyers.
在这样做的同时,我们也必须记住,严谨的科学依靠的不仅仅是意识形态,还有诚实调查和积极辩论的精神。
As we do so, we should remember that rigorous science depends not on ideology, but on a spirit of honest inquiry and robust debate.
保加利亚新纳粹和他们的欧洲“同僚”们有非常近似的连结--不论是意识形态的仿效或联合行动。
There are close analogies and connections between the Bulgarian neo-Nazis and their“colleagues” in Europe- whether it's ideological imitation, or joint actions.
这种两面的准备,取代了行动原则的,是意识形态。
This two-sided preparation, the substitute for a principle of action, is the ideology.
Emphasizes the terrorist's rational qualities and views the terrorist as a cool, logical planning individual whose rewards are ideological and political, rather than financial.
The ideal enemy for America would be ideologically hostile, racially and culturally different, and militarily strong enough to pose a credible threat to American security.
因此,我们必须清醒地看到:互联网的竞争,是高科技的竞争,是全球性的竞争,归根结底是意识形态的竞争。
Therefore, we must be soberly aware that the competition of the Internet, high-tech competition, global competition and ultimately ideological competition.".
这是意识形态所决定的。
It is determined by ideology.
冷战世界是意识形态冲突的世界;.
The Cold War world was a world of warring ideologies;
赫德森:不,那纯粹是意识形态。
No, no. This is pure ideology.
这是意识形态而非证据的陈述。
This is a statement of ideology rather than evidence.
一部分困难是意识形态造成的。
Part of the difficulty is ideological.
金钱是意识形态变得切实可行的方式.
Money was how the ideological became practicable.
反对者称这是意识形态驱动和不必要的。
Opponents say the program is unnecessary and ideologically driven.
在新世界中,冲突的主要根源不会是意识形态或经济。
The fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic.
就像你或是总统所提到的,这是意识形态的斗争。
They want to-- this is a, as the President talked about, a struggle of ideologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt