For us,"Internet Plus" is the means, and"Internet X" is the result we have to do.
年,联合国开发计划署在《人类发展报告》中就警告说,“人类发展是目的,经济增长是手段。
As the Human Development Report 1996 underlines,“human development is the end- economic growth is the means”.
强劲增长是世界经济发展的基础,可持续增长是目标,平衡增长是手段。
A vigorous growth is the foundation of the world economy, a sustainable growth is the aim, while a balanced growth is the means.
协商式监督,协商是方式和原则,监督是手段和途径。
Negotiation is the method and principle, and supervision is the means and channels.
但是,在当今的阅读环境下,技术只是手段,内容仍然是核心。
Today, in the reading environment, technology is the means while content is the ends and most essential element.
只是手段不同了,运动的现实条件也不再掩没在乌托邦寓言的云雾之中了。
Only the means are different and the real conditions of the movement are no longer clouded in utopian fables.
区别在于,“只是手段不同,运动的现实条件也不再为乌托邦寓言的云雾所掩盖。
He argued that‘only the means are different and the real conditions of the movement are no longer clouded in utopian fables.'.
互联网+是手段,数字经济是结果,数字中国和网络强国则是我们最终的目的。
Internet Plus was the method, digital economy is the result, and our goal is to finally build a digital China.
陈天会说,搬迁是手段,脱贫是目的。
Wang Guosheng pleased to say that the relocation is a means of poverty is the purpose of.
活性结核感染TB细菌是手段乘法,无论是在肺或身体其他部位。
An active TB infection means the TB bacteria are multiplying, either in the lungs or elsewhere in the body.
这些原则,他写道,“是手段,强大的手段,能够让共和制政府的优点保留下来,缺陷减少或被避免。
They are means, and powerful means, by which the excellencies of republican government may be retained and its imperfections lessened or avoided.".
筹备和衔接课程是手段,其中国际学生可以更好地满足进入大学的学术要求。
Preparatory and Bridging Courses are means by which international students may better meet the scholastic requirements for entry into universities.
而且,他们都认为,重新获得政治独立仅仅是手段,而赢得经济、社会和文化的解放才是目的。
Moreover they all appreciated that regaining political independence was a means and not an end, the latter being winning economic, social and cultural liberation.
孙拥辉说,搬迁是手段,脱贫才是目的。
Wang Guosheng pleased to say that the relocation is a means of poverty is the purpose of.
对我来说,金钱是手段而不是目的,如果金钱是他们的目的,那他们可以去中国。
For me, money is a means and not an end; if it's an end for them then they should go to China.”.
但是,即便同意或暴力是手段或结果,它们也决不构成权力的原理和本性。
But even though consensus and violence are the instruments or the results, they do not constitute the principle or the basic nature of power.
对我来说,金钱是手段而不是目的,如果金钱是他们的目的,那他们可以去中国。
For me, money is a means and not an end, but if it is an end to them, they go to China.”.
毛泽东曾讲:“要求抽象的自由、抽象的民主的人们认为民主是目的,而不承认民主是手段。
Com Mao had pointed out:"Those who demand freedom and democracy in the abstract regard democracy as an end and not as a means.
赚钱,是目的还是手段?当赚钱不是问题的时候,赚钱是手段,梦想才是目的。
When making money is not a problem for a company, making money is a means, and the dream is the aim.
中国机床行业发展任重道远,进口是手段而不是结果。
China's machine tool industry has a long way to develop, imports are means rather than results.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt