是推翻 - 翻译成英语

• is to overthrow
• is to oust
• is to overturn
• was to overthrow

在 中文 中使用 是推翻 的示例及其翻译为 英语

但即便在这种情况下，马克思主义者的任务不仅仅是推翻资本主义政权，而是要为全人类的社会主义未来铺路。
The task of Marxists is not merely to overthrow the capitalist regime, but to prepare the way for the socialist future of mankind.

她的预占思想是推翻波拿巴，她的野心和胜利激发了她的灵魂的愤怒---一种冷酷的、故意的愤怒。
Her preoccupying thought was the overthrow of Bonaparte, whose ambition and its triumphs excited the anger of her soul,- a cold, deliberate anger.

他说他的目的是推翻中国的统治权威政府，经常在口译员将其翻译成英语时面露微笑。
He said he aimed to overthrow China's ruling authoritarian government, often grinning as a translator repeated him in English.

它包含了自由民主派，他们的目标是推翻巴蒂斯塔独裁统治，建立一个“民主”的古巴。
It included a liberal democratic wing, whose objective was the overthrow of the Batista dictatorship and the establishment of a“democratic” Cuba.

其目的是推翻古巴合法建立的宪法秩序，嘲笑古巴人民的自决权。
Their aim was to subvert the legitimately established constitutional order of Cuba, making a mockery of the Cuban people' s right to self-determination.

第四个事实是推翻该政权仅仅是新伊拉克新生的序幕。
The fourth truth is that the removal of the regime was only the prelude to the birth of a new Iraq.

发生在那里的情况是一场政治联合为了一个政治目的聚集在一起，目的是推翻领导者。
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.

不过那时它看到自己当前的历史任务是推翻沙皇制度和建立民主制度。
But it necessarily saw its immediate historic task in the overthrow of czarism and the inauguration of a democratic structure.

哥伦比亚革命武装力量成立于1964年，其宗旨是推翻政府，建立马克思主义政权。
The Revolutionary Armed Forces of Colombia(Farc) were formed in 1964 with the stated intention of overthrowing the government and installing a Marxist regime.

苏丹四个主要反政府武装组织成立了一个联盟，目的是推翻总统巴希尔领导的苏丹政府。
Four major Sudanese rebel groups have formed an alliance aimed at toppling the government of President Omar al-Bashir.

哥伦比亚最大的反叛集团Farc成立于1964年，其目的是推翻政府并建立马克思主义政权.
The Farc is the largest of Colombia's left-wing rebel groups, founded in 1964 to overthrow the government and install a Marxist regime.

月的第二周，这些集团对一些战略要地发动了全面进攻，其目的是推翻过渡联邦政府。
In the second week of July, these groups launched a full-scale attack on key strategic positions, aimed at dislodging the Transitional Federal Government.

在第二次世界大战中，盟国入侵加蓬，目的是推翻亲维希的法国殖民政府。
In World War II, the Allies invaded Gabon in order to overthrow the pro- Vichy France colonial administration.

他们说，华盛顿的重点是伊拉克，而土耳其的主要目标是推翻叙利亚领导人巴沙尔•阿萨德。
Analysts say Washington's priority is Iraq, while Turkey's main goal is the downfall of Syrian leader Bashar al-Assad.

当战争结束时，这些战士中的一些人聚集在一起，目的是推翻阿拉伯政权。
When the war ended, some of these fighters banded together with the aim of overthrowing Arab regimes at home.

叙利亚人，以法莲，亚述人，和所有其余的人，而是神的审判，其目的是推翻文书的罪人。
Syrians, Ephraimites, Assyrians, and all the rest were but the instruments of the judgment of God, the purpose of which is the overthrow of sinners.

哥伦比亚革命武装力量成立于1964年，其宗旨是推翻政府，建立马克思主义政权。
The FARC was formed in 1964 with the stated intention of overthrowing the government and installing a Marxist regime.

马杜罗说这是“经济战争”发动的一部分反对派和华盛顿,目的是推翻不受欢迎的政府。
Maduro says this is part of an“economic war” waged by the opposition and Washington, with the aim of ousting his unpopular government.

这种逻辑直接导致了一种积极的政权更迭政策，其目标是推翻独裁者并将其更迭为自由民主国家。
This logic leads straight to an active policy of regime change, where the goal is to topple autocrats and put liberal democracies in their place.

加泰罗尼亚议会议长卡梅·福加德尔（CarmeForcadell）说：“拉霍伊已经宣布了一场事实上的政变，他的目标是推翻一个民选政府。
Legislator Carme Forcadell said that Rajoy has“announced a de facto coup d'etat with the goal of ousting a democratically elected government.”.