Crocodile farms use a lot of chicken heads but they come at a cost and they are seasonal.
吞并克里米亚是有代价的:俄罗斯受到了美国及其盟国的经济制裁。
The annexation of Crimea came at a cost: Russia was hit with economic sanctions by the US and its allies.
但是,这个快是有代价的,那就是数据的一致性。
However, this comes at a cost, namely speed of data acquisition.
但是,这种增长是有代价的,眼下和将来都要付出高额的环境成本。
However, this has come at a price that is exacting a high current and future environmental cost.
加澳新各国认识到,新的内部司法系统是有代价的,并随时准备付出属于自己的那部分费用。
The CANZ countries appreciated that a new system of internal justice would come at a price and were ready to pay their share.
我所学到的是,尽管这是有代价的不服用药物,服用它们也有成本。
What I have learned is that although there are costs to not taking medicines, there are costs to taking them too.
然而,这是有代价的,所以TPCast已经宣布OculusRift版本的降价。
This came at some cost however, so today TPCast has announced a reduction in the list price for the Oculus Rift version.
但这种好处是有代价的:我们需要放弃我们对于理解世界和世界上发生的事情的坚持。
But this benefit comes at a price: We need to give up our insistence on always understanding our world and how things happen in it.
我们对他人做的坏事是有代价的,尤其是无辜的孩子。
That there is a price for the bad things we do to other people, especially innocent children.
这是有代价的,”导演JossWhedon说,他指的是超级英雄电影中的破坏。
There's a price for this,” says director Joss Whedon, referring to the destruction in superhero films.
当然,冻结是有代价的--朝鲜从不做无偿交易。
A freeze would come at a price, of course- North Koreans do nothing for free.
但是,尽管所有这些产品都便宜又容易,但生产加工奶酪来养活数百万美国人是有代价的。
But while all of these products were cheap and easy, churning out processed cheeses to feed millions of Americans came at a price.
是的,它是100%免费的,但这是有代价的:您永远不会知道他们会将您的私人数据出售给谁。
Yes, it is 100% free, but that comes at a cost: you will never know who they will be selling your private data to.
这对社会而言是有代价的,因为这意味着可用于风险投资的资金在减少,而且市场流动性将会减少,赫里指出。
This is costly to society, because it means that less capital will be available for risk-taking and the liquidity of markets will diminish, Herring notes.
China's offer always come at a price- usually in the form of state-led investments, carried out by imported Chinese labor, onerous loans, and unsustainable debt.
然而,这些好处通常是有代价的,那就是降低对系统性能的可见性,而这是一些企业可能不想支付的成本。
However, those benefits often come at a price: reduced visibility into system performance-- a cost that some businesses may not want to pay.
China's offer always come at a price- usually in the form of state-led investments, carried out by imported Chinese labor, onerous loans, and unsustainable debt.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt