He was hungry, but his hunger was conditional and he never was filled.
这些措施应当是有条件的渐进实施,以换取平壤停止其核项目,可验证地进行封闭,并最终放弃。
These should be conditional and implemented incrementally, in return for Pyongyang halting its nuclear-weapons program, verifiably capping it, and eventually abandoning it.
也就是说,理赔是有条件的,这一条件主要是保险条款中的“免责条款”。
That is to say, claims are conditional, and this condition is mainly the“disclaimer clause” in the insurance clause.
新加坡媒体发展管理局表示,该许可是有条件的,因为歌词涉及“国内事务”,并且只有新加坡人才会参与。
Singapore's Media Development Authority said the license was conditional because the lyrics touched on“domestic affairs” and it preferred only Singaporeans take part.
结婚是有条件的,但条件是在婚礼前制定的,不是在你认识的人面前。
Marriage absolutely is conditional but the conditions were laid out before the wedding day, not in front of everyone you know.
也就是说,理赔是有条件的,这一条件主要是保险条款中的“免责条款”。
In other words, claims are conditional, and this condition is mainly the“disclaimer clause” in the insurance clause.
爱不应该是有条件的,一个人不应该从中有所期待。
Love should not be conditional, one should not expect anything out of it.
这其中本质的问题在于你对自己的爱是有条件的还是无条件的。
One key factor is whether the love you received was conditional or unconditional.
因为有可能选择独立,所以这次全民投票是有条件的,需要得到巴布亚新几内亚议会三分之二的多数支持。
Since independence would be an option, this referendum is conditional to endorsement by a two-thirds majority of the PNG Parliament.
与一个有着共同信仰的人的关系可能是有条件的,也可能不是。
A relationship with a person that has shared faith at its foundation might be conditional or it might not.
Low-E中的银层相对活跃,但其氧化是有条件的并且需要水蒸气。
The silver layer in low-e is relatively active, but its oxidation is conditional on the need for water vapor.
宽恕是无条件命令主赐给所有信徒,但另一个人的信任是有条件的,受损的信任关系必须重建。
Forgiveness is an unconditional command the Lord gives all believers but trust of another person is conditional and broken trust must be rebuilt.
我们可以选择通过法官的眼睛去看世界,法官的动机是有条件的爱情。
We can choose to see the world through the eyes of the judge, whose motivator is conditional love.
Low-E中的银层相对活跃,但其氧化是有条件的并且需要水蒸气。
The silver layer in Low-E is relatively active, but its oxidation is conditional and requires water vapor.
而不是经历强烈的联系,被忽视或虐待的儿童“学习”感情是有条件的,虐待的,缺少或压倒。
Rather than experiencing strong bonding, children who are neglected or abused“learn” that affection is conditional, abusive, absent or overpowering.
应用程序的处理将在1月份开始验收确认是有条件的录取到大学的全职学生。
Application processing will begin in January and confirmation of acceptance is conditional to admission to the University as a full time student.
但人类毕竟不同,有些人很看重忠诚,有些人则不然,我们的忠诚是有条件的,它建立在许多因素的基础上。
But we humans are different- some of us are more loyal than others and our loyalty is conditional, based on many factors.
集会结束时,不要留下垃圾,中国人,是高素质的,是有条件追求民主自由的。
The end of the meeting, do not leave rubbish, the Chinese, are of high quality, the pursuit of democracy and freedom is conditional.
该项目的样式是有条件设置的,基于当前正在查看的页面。
The style of the item is conditionally set, based on the current page that's being viewed.
如果神的爱是有条件的,那么我们必须做点什么来获得或值得他的爱。
If God's love were conditional, then we would have to do something to earn or merit it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt