Bulgaria, Romania, Ireland, and the United Kingdom are EU members, but they are not part of the Schengen Area.
问题在于,德国是欧盟成员,无法自行与美国就签订这类协议进行磋商。
The problem is that Germany, as a member of the European Union, cannot legally negotiate its own trade agreements with the United States.
尽管针对的是欧盟成员国和加入国,但是指导原则可能符合所有罗马成员国的利益。
Although addressed to European Union member States and acceding countries, the Guiding Principles were potentially of interest to all States parties to the Rome Statute.
这是欧盟成员国和道路运营商联合推进的,旨在测试和实施跨境协调和互用的C-ITS服务。
Joint initiative of European Member States and road operators for testing and implementing C-ITS services in light of cross-border harmonisation and interoperability.
只要我们是欧盟成员一日,英国将继续充分发挥积极的作用,并继续履行其义务。
For as long as we are members of the EU, the UK will continue to play a full and active role.
虽然捷克共和国是欧盟成员国,货币是捷克皇冠(捷克克朗)。
Although the Czech Republic is an EU member, the currency is the Czech Crown(CZK).
罗马尼亚是欧盟成员国,我国认为,启动这些谈判是迫切而重要的工作。
As a European Union member State, for Romania, launching these negotiations is both urgent and important.
奥地利是欧盟成员,因此还执行了欧盟的各种指示和条例。
Since Austria is a member of the EU, the various EU directives and regulations are also implemented.
利比里亚复兴计划的主要捐助者是欧盟成员国和美国国际开发署(美援署)。
Key donors to Liberia' s recovery programme are the EU member States and the United States Agency for International Development(USAID).
若未来英国不再是欧盟成员国,则该法律框架将不再适用。
When the United Kingdom ceases to be a member of the EU, these regulations will no longer apply.
个缔约方(其中4个是欧盟成员国)累计向"其他注销"账户转入了44,316,586个分配数量单位。
Nine Parties, of which four are European Union member States, transferred 44,316,586 AAUs in aggregate into the" other cancellation" accounts.
个缔约方(其中7个是欧盟成员国)向"其他注销"账户共计转入了1,166,104个核证减排量。
Ten Parties, of which seven are European Union member States, transferred a total quantity of 1,166,104 CERs into the" other cancellation" accounts.
如果不批准,离婚协议改变或搁置,英国将不再是欧盟成员晚上11点。
If the divorce deal is not approved, altered or put on hold, Britain will cease to be an EU member at 11 p.m.
欧洲有一个由16个国家与中国共同开展合作的群体,其中有些国家是欧盟成员。
There is a group of 16 countries, some of which are European Union Member States, which cooperate with China.
目前,英国前十大贸易伙伴中有七个是欧盟成员。
Of the UK's top ten trading partners, seven are from the EU.
欧盟各国政府首脑在布鲁塞尔举行会议,得知塞浦路斯是欧盟成员的严重事件。
EU heads of government, meeting in Brussels, have been informed of the serious incident, as Cyprus is a member of the EU.
这家伙可能是个慢性子,或者他可能是欧盟成员(情感上不可用)。
This guy could be a slow mover, or he could be EU(Emotionally Unavailable).
他要提醒所有国家,特别是欧盟成员国紧急注意这些条款对发展中国家贫苦农民的食物权可能产生的影响。
He would like to draw the urgent attention of all States, particularly members of the EU, to the implications that this may have on the right to food of poor farmers in the developing world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt