的欧盟成员 - 翻译成英语

• EU member
• european union member
• EU members

在 中文 中使用 的欧盟成员 的示例及其翻译为 英语

目前，只有不到一半的欧盟成员国有立法允许其对外国直接投资进行审查。
Currently fewer than half of EU Member States have legislation in place that allows them to review foreign investments outside of merger control rules.

其中，失业率最低的欧盟成员国为捷克和德国，最高的是希腊和西班牙。
Among the EU Member States the lowest unemployment rates are in the Czech Republic and in Germany, the highest in Spain and in Greece.

要注意，大部分但不是全部的欧盟成员国之间都达成了避免双重征税的协定。
Be aware that many- but not all- EU countries have agreements to avoid double taxation.

目前，约有一半的欧盟成员国正在实施工业4.0相关方案。
Around half of EU member states are currently implementing initiatives related to Industry 4.0.

现在，所有的欧盟成员国都有个人数据保护方面的法律。
At present, each of the EU member states has its own Data Protection legislation.

另一位驻华盛顿的欧盟成员国外交官也证实了欧盟遭外交降级，并谴责此举。
A Washington-based diplomat of an EU member state also confirmed the downgrade and denounced the move.

目前，只有不到一半的欧盟成员国有立法允许其对外国直接投资进行审查。
Currently, fewer than half of EU member states have legislation in place that allows them to review FDIs.

月1日开始，德国的就业市场向8个东欧和中欧地区的欧盟成员国开放。
On 1 May 2011, the Austrian labour market opened for workers from eight new central and eastern European Member States.

年，斯洛文尼亚成为第一个加入欧元区的欧盟新成员国。
In 2007, Slovenia was the first Eastern European EU country to join the euro zone.

马克龙表示，支持向拒收有庇护资格难民的欧盟成员国实施经济制裁。
Macron expressed his support for imposing sanctions on the EU states which refuse accepting migrants.

在作出要求（当时的所有欧盟成员国应同时将附加议定书生效的决定之后，这项附加议定书于2004年4月30日生效。
The Additional Protocol entered into force on 30 April 2004, following a decision that all the(then) EU Member States should bring Additional Protocols into force simultaneously.

勒索软件已被欧盟执法部门定义为最具威胁性的东西，差不多有将近三分之二的欧盟成员国都在调查这种类型的攻击。
Ransomware is considered a top threat by EU law enforcement: almost two-thirds of EU member states are conducting investigations into this form of malware attack.

在这方面，我们欢迎若干核武器国家、特别是已宣布暂停并拆除此类设施的欧盟成员国所采取的行动。
In that context, we welcome the actions undertaken by a number of nuclear-weapon States, in particular the EU member States that have declared such a moratorium and dismantled such installations.

居住在葡萄牙的欧盟成员国的国民有资格投票，欧盟成员国的任何国民均可参加选举，不管其居住地在哪里。
Nationals of EU Member States resident in Portugal are eligible to vote, and any national of a EU Member State may run for election, regardless of his or her place of residence.

与此同时，”Schrems补充说道，“这个判例法将是一个里程碑，这将对执行类似监控的欧盟成员国带来宪法挑战。
At the same time this case law will be a milestone for constitutional challenges against similar surveillance conducted by EU member states.”.

与此同时，”Schrems补充说道，“这个判例法将是一个里程碑，这将对执行类似监控的欧盟成员国带来宪法挑战。
At the same time,” he continued,“this case law will be a milestone for constitutional challenges against similar surveillance conducted by EU member states.”.

与此同时，”Schrems补充说道，“这个判例法将是一个里程碑，这将对执行类似监控的欧盟成员国带来宪法挑战。
In a first reaction, Schrems stated that“this case law will be a milestone for constitutional challenges against similar surveillance conducted by EU member states.”.

斯拉比先生(捷克共和国)说，该国赞同希腊代表以《不扩散条约》缔约国中的欧盟成员国的名义所作的发言。
Mr. SLABÝ(Czech Republic) said that his country aligned itself with the statement made by the representative of Greece on behalf of the States parties to the NPT which were members of the European Union.

与此同时，”Schrems补充说道，“这个判例法将是一个里程碑，这将对执行类似监控的欧盟成员国带来宪法挑战。
At the same time," Schrems added,"This case law will be a milestone for constitutional challenges against similar surveillance conducted by EU member states.".

马耳他是第13个批准该公约的欧盟成员国。
Malta is the 13th EU Member State to ratify this Convention.