You can read a 50-year-old newspaper from cover to cover and, though some references may be puzzling, the integrity is unquestionable.
至今无人能确定到底是谁下达了战斗命令或者这么做的原因,但是蚊子队伍展现的技术和勇气是毋庸置疑的。
Even today, no one is sure who ordered the raid or why, but the sheer skill and courage shown by the Mosquitos is undeniable.
但是看看他留下了多么丰厚的遗产,在他34年短暂的生命中他影响了多少人,这些是毋庸置疑的。
But the legacy that he has left behind- and the lives he has impacted during his short 34 years on earth- is unquestionable.
无名英雄冠军希拉的爱,承诺和奉献到NCT近40年是毋庸置疑的。
Unsung Hero winner Sheila's love, commitment and dedication to NCT over nearly 4 decades is unquestionable.
我们与松下建立的长期合作关系是建立在相互信任基础上的,而该公司在电子领域的专业知识是毋庸置疑的。
Our long-established partnership with Panasonic is a collaboration based on mutual trust, and the company's expertise in the area of electronics is unquestioned.
数字化转型对劳动力市场和全球数以百万计的工人带来冲击是毋庸置疑的。
The impact of digital transformation on the labor market and the lives of millions of workers around the world is undeniable.
在我看来,我们的所作所为非常正确,这是毋庸置疑的。
I think what was done was very appropriate, it is indisputable.
其次,巴勒斯坦领导层对和平谈判的承诺是毋庸置疑的。
Secondly, the Palestinian leadership' s commitment to peace negotiations is unquestionable.
但是,锻炼对身体健康的益处和提高性生活质量是毋庸置疑的。
Nonetheless, the link between exercise and improving mental health is unquestioned.
工业互联网是未来,这个是毋庸置疑的。
The Internet will be the business marketplace of the future, of that there is no doubt.
因此,与其他国家相比,中国的表现是毋庸置疑的。
Therefore, no doubt as to China's performance compared to other countries.
Alyosha谨慎和克制,给他的证据但他的温暖的同情他不幸的哥哥是毋庸置疑的。
Alyosha gave his evidence modestly and with restraint, but his warm sympathy for his unhappy brother was unmistakable.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt