In other words the reality of the world is derived from His reality.
他认识到自己的生命是源泉,不仅是他所有的价值观,而是他有价值的能力。
The individual's own life“is the source, not only of all his values, but of his capacity to value.
坦桑尼亚参与维护和平与安全是源于我们的信念,那就是邻国不稳定,我国就不可能和平。
The participation of Tanzania in the maintenance of peace and security is derived from our conviction that there can be no peace in our country when there is instability in neighbouring States.
这种态度部分是源于至今仍然牢固统治着印度的种姓问题。
One component of that attitude stems from caste issues that are still so powerfully dominant in India today.
因梦想而创造,为健康而超越,是源医学,您的健康护航专家!!
Created by dreams, surpassed for health, is the source of medicine, your health escort expert!
一般是由神父来主持,这些据说是源于北欧的古代婚礼习俗。
Is usually presided over by a priest, which is derived from the ancient wedding customs in Northern Europe.
巴勒斯坦人则说,暴力事件是源自几十年来以色列的占领所导致的绝望情绪。
The Palestinians say the violence stems from frustration over decades of Israeli occupation.
因为他相信成功是源于搞能力和他自己自信的努力。
Because he believes success is due to high ability and effort which he is confident of.
保护义务是源于各国已接受的现有的人权义务或承诺,这些义务是受到国际社会的广泛承认。
The duty to protect is derived from existing human rights obligations or commitments that States have undertaken and that are widely recognized by the international community.
另一些人虽然承认使徒约翰福音的背后是源,指老约翰,约翰的门徒,作为作者。
Others, while acknowledging that John the Apostle is the source behind the Gospel, refer to John the Elder, a disciple of John, as the author.
S亚层的稳定性是源于全满的4f亚层。
The stability of the 6s shell is due to the presence of a filled 4f shell.
如今仍然在理发店门口使用的的红白条纹旋转杆即是源于理发医师这种做法:红色象征血液,白色象征绷带。
The red-and-white-striped pole of the barbershop, still in use today, is derived from this practice: the red symbolizes blood while the white symbolizes the bandages.
对音乐的热情是源于对生活的热爱,因为两者是息息相关密不可分的。
Passion for music comes from passion for life, as these two things are inseparable.
虽然白内障最常见的病因是源自于老化过程,但是其他人也可能会患白内障,并且需要眼部手术。
Although the most common cause of cataracts stems from the ageing process, others may also develop a cataract and need eye surgery.
他认识到自己的生命是源泉,不仅是他所有的价值观,而是他有价值的能力。
He recognizes the fact that his own life is the source, not only of all his values, but of his capacity to value.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt