是神的旨意 - 翻译成英语

• is god's will
• was god's will

在 中文 中使用 是神的旨意 的示例及其翻译为 英语

这不是我的错,这是神的旨意。
Not my fault, it's God's plan.

我要说，不要随便说：“这是神的旨意”。
And please, don't say-"All of this is God's will.".

我不能说这是一个奇迹，我只能说这是神的旨意。
I can't say that it's a miracle, I can say that it is God's will.".

我告诉他，这就是中国人常说的缘份，这可能是神的旨意。
Say not it was the man's destiny- but say it is God's will.

我不能说这是一个奇迹，我只能说这是神的旨意。
And I am not going to be foolish to say if it is God's will.

经过祷告后，我明确了这是神的旨意，就答应前往。
And in praying about it I determined that if it were God's will that I transfer, I would go, and go willingly.

你的心思要更新，然后你才能察验什么是神的旨意。
Let your mind be renewed today, and then you will be able to test and approve what God's will is.

我告诉她,”我不确定这是什么,但显然这是神的旨意,你离开这个世界;
I told her,'I'm not sure what this is all about, but apparently it's God's will that you leave this world;

许多感觉起来或是看起来以为很好的事，不一定是神的旨意。
What you may think is good, or appears to be good, may not necessarily be God's will.

你的心思要更新，然后你才能察验什么是神的旨意。
Renew your mind so you can figure out what God's will is.

这似乎是在说是神的旨意（"按照神的旨意"）人们受苦。
This seems to say that it really God's will("according to God's will") that people suffer.

上一课，我讲到医治是神的旨意这一事实，医治是救赎的一部分。
In our previous lesson, I talked about the fact that it is God's will to heal, and that healing is part of the atonement.

为什么呢？因为他们只想利用神，想利用神的人不明白什么是神的旨意。
It is because they serve God but do not know how to grasp God's will.

从伦理上说，这会让人自己对人生境遇负责，而不是仅仅看作是神的旨意。
Ethically, this implied a human responsibility for what happened to people, rather than seeing it just as God's will.

我们祈祷,患者可能会恢复健康,如果这是神的旨意。
We pray that the sufferer may be restored to health, if that be God's will for him.

若然我们愿意跟从神的旨意去作选择的话，首先我们要明白什么是神的旨意。
If we would plan in accordance with God's plan, we must first know what God's plan is.

她重复说,似乎是为了安抚自己,“这是神的旨意。
Again, she repeated, as if to reassure herself,“It is the will of God”.

作为一个严格遵守天主教教旨的信徒，她常常会退回到修道院沉思，她把她大多的成功都归结到是神的旨意。
An observant Roman Catholic who sometimes retreated to convents for contemplation, she attributed much of her success to a divine will.

有人问：“你为什么去那儿？为什么做这个？”答案是：“因为我相信这是神的旨意。
His first question was"Why, why are doing this?" and I answered,"because I believe it is God's will.".

这是神的旨意.
That is God's provision.