这是上帝的旨意 - 翻译成英语

• it is god's will
• it was god's will

在 中文 中使用 这是上帝的旨意 的示例及其翻译为 英语

我们必须有批评者，这是上帝的旨意，传教士，国会议员们，幽默家，我们必须承担这个负担。
It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and Congressmen, and humorists, and we must bear the burden.

这是上帝的计划，这是上帝的旨意，这是符合圣经的方式。
It's God's plan, it's the will of God, it is the biblical way.”.

她颤不成声地回覆著说：「如果这是上帝的旨意，就这样吧。
She prayed and said,“If it is God's will it will happen” and it did.

我们也帮助穷人，为实现公义而工作，因为我们知道这是上帝的旨意，而且他最终将要推翻一切的压迫。
We also help the poor and work for justice, because we know that is God's will and eventually all oppression will be put down.

这是上帝的旨意，我们必须要有批评家、传教士、国会议员和滑稽演员，我们必须承受这些负担。
It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and congressmen, and humorists, and we must bear the burden.

约哈南拉比临终前对其弟子说：“愿这是上帝的旨意，让你们惧怕神灵犹如惧怕死亡一般。
Rabbi Yochanan ben Zakkai responded,“May it be God's will that your fear of Heaven be like your fear of mortals.”.

司法界认为这是上帝的旨意，于是把她释放，后来活了四十年。
The law saw it as God's will and she was freed to live for another forty years.

这是必须要做的，”朗德格伦那时说到，“这是上帝的旨意。?
Have you ever thought," Luther said,"that this is God's will?

于是，有人就说：“这是上帝的旨意。
Once in a while someone would say,"This is God's will.".

我会死，“他证实，沉默之后，“如果这是上帝的旨意。
So we tried,“I am willing to die, if that be God's will.”.

我们千万不要凭个人的感觉轻易说：“这是上帝的旨意”。
We must not sleepily say,“It is the Lord's will.

Katya说这是上帝的旨意。
Moses said that it is God's order.

毫无疑问，这是上帝的旨意。
There is no doubt that is God's desire.

我不认为这是上帝的旨意。
I believe that is not God's will.

他们只认为这是上帝的旨意。
They believe it is God's call.

这是上帝的旨意，也是妈妈的得体。
That is God's wish as well as mine.

这是上帝的旨意，“她告诉过他。
That was God's job, she told him.

这是上帝的旨意，“她告诉过他。
It is Allah's wish' she told him.

那么，你呢？我不认为这是上帝的旨意。
I know this is not God's will.

这是任何人都无法阻挡的，我相信，这是上帝的旨意。
No-one has to put up with fear and it's certainly not God's will.