是第一个被 - 翻译成英语

• was the first to be
• is the first to be

在 中文 中使用 是第一个被 的示例及其翻译为 英语

该公司是第一个被列入白名单的公司，并且通知已发布在AMF网站上。
The firm is the first to be white-listed and a notice has been posted on the AMF website.

该航空公司是第一个被罚款违反三小时规则，因为它生效20个月前。
The airline is the first to be fined for violating the three-hour rule since it took effect 20 months ago.

该物业是第一个被广泛称为七星级酒店的酒店。
The property is the first to be widely known as one of seven stars hotel.

新的解析器是第一个被训练使用视频,罗斯说。
The new parser is the first to be trained using video, Ross says.

离散变量协议是第一个被发明的，也是最广泛实现的。
Discrete variable protocols were the first to be invented, and they remain the most widely implemented.

草原风格是第一个被视为独特的、土生土长的美国建筑风格。
The Prairie style was the first uniquely American style of architecture.

R750是第一个被Wi-Fi联盟授予Wi-FiCERTIFIED6地位的Wi-Fi6接入点。
The R750 is the first ever Wi-Fi 6 AP to be granted Wi-Fi CERTIFIED 6 status by the Wi-Fi Alliance.

这可能是第一个被发现的球状星团，是由AbrahamIhle在1665年发现的。
Perhaps the very first to be discovered was M22 in by Abraham Ihle in 1665.

在古埃及，赫赛-雷（Hesi-Re）是第一个被称为“牙医”（最伟大的牙齿）的人。
In ancient Egypt, Hesy-Ra is the first named"dentist"(greatest of the teeth).

小麦哲伦星系1913-19140.197Mly这是第一个被测量出的星系间距离。
Small Magellanic Cloud 1913- 1923 This was the first intergalactic distance measured.

它是第一个被认证为“绿色”的商业大厦，因为它使用更少的电力，并具有高效的冷却和加热系统。
It is the first commercial tower to be certified as"green" because it uses less electricity and high-efficiency cooling and heating systems.

岁的拉伊奥拉是第一个被意大利足协禁止参赛的球员，今年5月，国际足联纪律委员会将这种制裁手段扩大到全世界。
Raiola, 51, was initially banned by the Italian Football Federation, before Fifa's disciplinary committee extended the sanctions worldwide in May.

长QT综合征(LQTS)是第一个被描述和最常见的遗传性心律失常。
Long QT syndrome(LQTS) is the first described and most common inherited arrhythmia.

然而，似乎她是第一个被爱情分散注意力的人，后来最终在她的使命中失败了。
However, it seemed she was the first to get distracted by love and, later, ultimately fail in her mission.

由于位于一片黑松林中间，格兰特村庄是第一个被火影响的重要旅游区域。
In the midst of a large lodgepole pine forest, the Grant Village complex was the first major tourist area impacted that season.

她是在Yukom工作的21名被告中的一名，该公司经营着BigOption和BinaryBook网站，并且是第一个被审判的人。
She is one of 21 indicted defendants who worked for Yukom, which operated the websites BigOption and BinaryBook, and was the first to be tried.

妇女们尖叫着，幼儿园的孩子们是第一个被疏散的人，”这位不愿透露姓名的女士告诉法新社。
Women were screaming and children of the kindergarten were the first to be evacuated,” the woman, who did not want to be named, told AFP.

我知道，她是第一个被任命担任本委员会这一重要职位的女性，我赞扬秘书处在作出这一任命中所显示出的远见。
I understand that she is the first of her gender to be appointed to that important position in the Committee, and I commend the Secretariat for its vision in making that appointment.

阿鲁巴注册中心成立于1995年，是第一个被美国联邦航空局评为Cat-1级别的私人管理的飞机注册中心，并且也符合国际民航组织的标准。
Established in 1995, The Registry of Aruba was the first privately managed aircraft registry rated Cat-1 by the FAA; and in compliance with ICAO standards.

Napster是第一个被广泛应用的点对点（Peer-to-Peer，P2P）音乐共享服务，它极大地影响了人们，特别是大学生使用互联网的方式。
Napster was the first widely-used peer-to-peer(or P2P) music sharing service, and it made a major impact on how people used the Internet.