在 中文 中使用 是被设计 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这样的实验是被设计来回答判决性的问题的，不管它们实际上是否能够实现。
Such experiments were designed to answer a very critical question irrespective of whether or not they could actually 一些自生系统是被设计成用于展示硬件的客制操作系统（通常是一个Linux或是其他免费开放原始码操作系统）.
Some are designed to demonstrate or"test drive" a particular operating system(usually Linux or another free or open source operating system).奥康纳法官的多数意见指出，“我们的宪法是被设计来使自由秩序框架内的个人自由最大化。
In the words of Justice Sandra Day O'Connor:“Our Constitution is designed to maximize individual freedom within a framework of ordered liberty.网页应用”这一短语是被设计为故意忽视交付给用户的软件与在服务器上运行的软件之间的根本区别的。
The term“web application” was designed to disregard the fundamental distinction between software delivered to users and software running on the server.有些设备是被设计为拒绝让用户在其内部安装或者运行修改版本的软件，尽管制造商可以这样做。
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.数学是被设计出来的，就像软件编程是被设计出来的一样，也使用了很多类似的设计原理。
Math is designed, just like software programs 其中Maintier是被设计给大部分的应用，而Hightier是被设计给高要求的应用。
The Main tier was designed for most applications while the High tier was designed for very demanding applications.FortFS宣布推出一项新的活动“中国新年”，这个活动是被设计用来在全球金融市场的交易中增加您的利润。
FortFS announces the launch of the promotion"Chinese New Year" which is designed to increase your profits from trading on global financial markets.微流控装置的唯一入口是被设计用于血液样品的进入。
The only inlet to the microfluidic device is designed for the entering blood sample.HDMI是被设计来取代较旧的模拟影音传送界面如SCART或RCA等接口。
HDMI is designed to replace older analog signal audio and video transmission interfaces such as SCART or RCA.FortFS宣布推出一项新的活动“中国新年”，这个活动是被设计用来在全球金融市场的交易中增加您的利润。
FortFS announces the launch of the“Chinese New Year” promotion which is designed to increase your profits from trading on global financial markets.首先它使电子安全财政事务在WWW上启动，尽管它是被设计在其他Internet上服务的。
Primarily, it enables secure electronic financial transactions on the World Wide Web, although it is designed to work on other Internet services as well.它是被设计来处理视频的，但是幸运的是它也能够处理音频。
It's designed to work with videos, but fortunately can work with audio as well.它是被设计来为PDP-11制造好的代码，并且非常近似于展现出UNIX机制的能力。
It's designed to produce good code for the PDP-11, and very closely maps to that machine's capabilities.这是被设计出来的，哪怕我们没有遇上瘟疫或者核战等等，这个星球上的生命都很快会死去。
It's designed that even if we didn't have a pestilence or nuclear war, or whatever, that life on this planet QSystemOne可能是被设计用于商业用途的，但它还没有完全准备好。
复杂、协作、精细这一切都说明昆虫是被设计的，而不是盲目进化过程的产物。
Complicated, coordinated, sophisticated- all of which speak of insects having been designed rather than 但是，WebRTC是被设计用来在浏览器之间做P2PVoIP通话的，而不是创建游戏服务器。
最初，HTTP是被设计成无状态的，面向请求-响应的协议。
Originally HTTP has been designed as a stateless, response-request oriented protocol.FTAA是一种所谓的“自由贸易”条约，它们实际上是被设计用于赋予商业企业更多凌驾于民主政府之上的权力；.
The FTAA is one of the so-called"free trade" treaties, actually designed to give business increased power over democratic governments;
