普通学校 - 翻译成英语

• general school
• ordinary schools
• general schools
• regular schools
• normal school
• common schools
• ordinary school
• regular school

在 中文 中使用 普通学校 的示例及其翻译为 英语

同年(2007年)，普通学校班级人数平均值为，小学21.9人，普通中学20.6人。
The class size in the general school sector was an average of 21.9 pupils per class in the same year(2007) in primary schools, and 20.6 pupils per class in secondary general schools..

普通学校应当根据实际情况，为残疾学生入学后的学习、生活提供便利和条件。
Ordinary schools shall, on the basis of actual circumstances, offer facilitation and capacity for disabled students studies and lives after admission.

宪法》保障就读于私立学校和特殊学校或普通学校的权利，个人或协会可以创办学校。
The Constitution guaranteed the right to private schools and specialized or general schools, which could be created by individuals or associations.

诚然，这种方法对年龄已在受聘于大学，但在普通学校的个别方法是坚持。
It is true that for ages this method had been employed in the universities, but in the common schools the individual method was adhered to.

这一框架为智障学生提供必要的帮助，使他们能够留在普通学校。
This framework provides underperforming students with the necessary support to remain in regular schools.

年，该学院成为四年制学位授予机构，结束了其高中和普通学校课程。
In 1928 the college became a full four-year degree-granting institution and ended the high school and normal school programs.

如果某个儿童的需要在普通学校系统中无法满足，还有可供利用的其他服务。
If a child' s needs cannot be met within the ordinary school system, other services are available.

为推行该项目，还建立了预防普通学校学生辍学并帮助其返校的模型，并为模型的运用提出了建议。
As part of implementing this project, a model of prevention of general school dropouts and their return to school was created, together with recommendations for its implementation.

特殊教育资源教室是指在普通学校设置的装备有特殊教育和康复训练设施设备的专用教室。
Special education resource classrooms refers to special classrooms set up in ordinary schools that are equipped with special education and rehabilitative training equipment and facilities.

两性平等问题还纳入了高等院校、中等专业学校和普通学校的教学大纲中。
Gender issues are included in the curricula of institutions of post-secondary and secondary specialist and general schools and other educational establishments.

儿童权利委员会CRC于2003年赞赏地注意到，除严重残疾的儿童外，所有残疾儿童都就读于普通学校。
In 2003, CRC noted with appreciation that all children with disabilities were in regular schools with the exception of severely disabled children.

年，该学院成为四年制学位授予机构，结束了其高中和普通学校课程。
In 1928, the college became a four-year, degree-granting institution, ending its high school and normal school programs.

附加课程：在普通学校，可以设置所谓“附加课程”或“隐匿课程”。
Introduce a‘plus' curriculum: In the regular school, you can have what is called the‘plus' or‘hidden' curriculum.

面向普通学校学生的军事爱国夏令营设在军事单位所在地，活动内容包括介绍各种武器；.
(c) At the activities of the military-patriotic summer camps for general school students, which take place on the premises of military units, and which include the introduction to weapons.

寄宿学校给学生提供的机会是他们在普通学校或者与家人和朋友交往中所无法获取的。
Boarding schools offer chances which cannot be acquired in an ordinary school or by contact with family and friends.

学院为已经接受过关于在普通学校工作的培训但有兴趣从事特殊教育的教师，提供文凭水平的专门培训。
The Institute provides specialized training at diploma level to teachers already trained to teach ordinary schools but with interest in special education.

截至2005年底，全国各地所有普通学校都实行了这种教育。
As of late 2005, such education had been implemented in all general schools nationwide.

政府还做出规定，以让残疾学生与其他同龄学生一道，在普通学校学习。
Provisions are also made to enable handicapped students to study at regular schools along with other children of the same age.

在分娩之后，她计划回到普通学校，继续追逐她成为护士的梦想。
After giving birth, she plans to return to regular school, and continue pursuing her dream of becoming a nurse.

最后，<witness>的主角离开了普通学校并转学到一所特殊学校。
In the end, the protagonist of<witness> leaves the general school and transfers to a special school..