普通教育学校 - 翻译成英语

• general education schools
• general-education schools

在 中文 中使用 普通教育学校 的示例及其翻译为 英语

表17学龄儿童（7-15岁）数量和普通教育学校对该年龄段儿童的覆盖率面.
Table 17 Number of children of school age(7-15) and number of schoolage children enrolled in general education schools.

为处理这些问题，教育部建议采取各种措施优化普通教育学校网络，其中包括：.
To tackle these issues, the Ministry of Education has recommended a number of ways of optimizing the network of general education schools, including.

在2006-2007学年，共有47,841归国人员的孩子在国家普通教育学校入学：16,518人在初年级，25,101人在基础年级，以及6,205人在高年级。
In the 2006-2007 academic year there were 47,841 repatriate children enrolled in the country' s general education schools: 16,518 in the primary, 25,101 in the basic and 6,205 in the senior grades.

普通中等教育分两种程度在普通教育学校实施：初等教育（一到四年级），普通中等教育（一至九年级）。
General secondary education is conducted in two stages in general education schools: primary education(grades 1-4), and general secondary education(grades 1-9).

普通教育学校中，上学的男孩子占上学的女孩子的比值为100比63，而在1990年，这一比值为100比104。
In general-education schools, there are only 63 girls for every 100 boys, whereas there were 104 girls for every 100 boys in 1990.

教育在法律规定的范围内对学龄期儿童是义务制的，并在国立和市立普通教育学校是免费的(第37条)。
Education is compulsory for school-age children to the extent specified by law, and shall be free of charge in State and municipal general education schools(art. 37).

在该决定框架内，2013年安排残疾儿童进入所有普通教育学校就读，这些学校已经为他们创造了所有必要条件。
Within the framework of that decision, the admission of disabled children into all general-education schools in which all the necessary conditions were created for their placement was arranged in 2013.

根据教育文化科学部第387号决议，2005年批准了特殊需求教育课程，并自2005-2006学年开始在普通教育学校实施。
By resolution 387 of Ministry of Education, Culture and Science a curriculum for special needs education was approved in 2005 and is followed in general education schools starting from the 2005-2006 academic year.

教育实验方面的工作在继续，以便通过将有身心特殊需求的儿童纳入普通教育学校，促进他们的社会康复和重新融入社会。
Work is continuing on an educational experiment, to promote the social rehabilitation and reintegration into society of children with special mental and physical needs by integrating them into general education schools.

高级普通教育学校.
Higher-level Civil Education School.

最近普通教育学校的距离.
Distance of nearest general education school.

乌兹别克斯坦现有9779所普通教育学校。
A total of 9,779 general education schools are currently operating in Uzbekistan.

公立普通教育学校、职业学校和大学的学费免费。
Instruction in public schools of general education, vocational schools and colleges is free of charge.

校车方案极大改善了农村普通教育学校的教育服务。
Through the school bus programme, educational services have been considerably improved in rural general education schools.

通常，德语是普通教育学校，职业学校和大学的教学用语。
As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities.

普通教育学校已能确保人人接受教育的平等机会。
Equal opportunities for everybody to acquire education have been ensured at general education schools.

内部移民可以享受卫生保健服务，其子女可以在普通教育学校就读。
Internally displaced persons have access to the services of health-care institutions. Their children attend general education school.

学年初亚美尼亚各州（地区）普通教育学校退学学生人数州总数其中女生人数.
Number of students who had withdrawn from general education schools at the beginning of the 2007/2008 school year, by marz(region) of Armenia.

共和国内还有12所非国有形式的普通教育学校，学生定员为1025人。
There are also 12 non-State-owned general education schools with an enrolment of 1,025 students.

学年年初，俄罗斯共有66900所国家普通教育学校，包括45700所乡村学校。
At the beginning of the 1999-2000 scholastic year, there were 66, 900 State general education establishments in Russia, including 45, 700 village schools.