的学校教育 - 翻译成英语

• school education
• schooling
• schools
• school

在 中文 中使用 的学校教育 的示例及其翻译为 英语

我们没有恰当的字眼来表述同时施教与受教，但假如做到了教学相长，我们的学校教育将会得到改善。
We don't have a word for learning and teaching at the same time, but our schooling would improve if we did.

今天，学校结合了传统的预备学校教育，包括AP课程，课程设计，提供定制化的支持在需要的地方。
Today, the School combines conventional prep school education, including AP courses, with curriculum designed to provide customized support where needed.

但是要在城市里迷失自我--就像在森林里迷失自我一样--这就需要完全不同的学校教育。
But to lose oneself in a city- as one loses oneself in a forest- this calls for quite a different schooling.

但是学校的孩子们不必从他们的学校教育中罢工，反对资本主义的公司贪婪破坏环境牟利；.
But school children would not have to strike from their school education, against capitalist corporate greed destroying the environment for profit;

爬行动物的交配行为是未知的，但它可能会被链接到偶尔的大量蛇的学校教育。
The mating behavior of the reptiles is unknown, but it may be linked to the occasional schooling of large numbers of snakes.

然而，当前的学校教育通常是以学科内容为基础，我们往往将整合知识这部分工作留给学生自己在未来去解决。
Current school education is typically subject content-based education, and we simply leave the knowledge integration part to students themselves to manage in the future.

中国争取改进西藏地区教育的工作取得了一些良好的结果，但是许多贫穷地区的少年儿童仍然没有得到基本的学校教育。
China's bid to improve education in Tibet has produced some good results, but many of the impoverished region's children are still without basic schooling.

诸如"学生情况国际评价方案"研究之类的众多国际评比结果表明，芬兰的学校教育是全球水平最高的。
Numerous international comparisons, such as the PISA(Programme for International Student Assessment) study, have shown that Finnish school education is of the highest standard globally.

林奇写道，黑人男孩开始上幼儿园“有固有的缺点”，并通过他们的学校教育“8球”的思维方式。
Lynch writes that Black boys begin kindergarten“with inherent disadvantages” and move along through their schooling with a“behind the 8-ball” way of thinking.

当然只有在我们老式的大学里，家乡县的语法学校教育才会带有某种街头信用。
It is surely only in our older universities that a Home Counties grammar school education carries with it some kind of street-cred.

但是要在城市里迷失自我--就像在森林里迷失自我一样--这就需要完全不同的学校教育。
But to lose oneself(in a city)- as one loses oneself in a forest- that calls for quite a different schooling.

如果你看看我们的政策，巩固在苏格兰的学校教育-包括课程卓越;
If you look at our policies that underpin school education in Scotland- including Curriculum for Excellence;

该委员会还建议，第二阶段着重于关于本国少数民族历史和文化的学校教育，以便打击社会排斥。
It further recommended that the second phase concentrate on school education about the history and culture of minority communities in their own societies in order to combat exclusion.

它提供了一个积极的，结构化的家居生活，一个优秀的私立学校教育，有竞争力的体育节目和娱乐的机会。
It offers a positive, structured home life, an outstanding private school education, a competitive athletic program and recreational opportunities.

独立学校（NAIS）国家协会是谁正在考虑为子女的私立学校教育的父母很好的资源。
The National Association for Independent Schools(NAIS) is a wonderful resource for parents who are considering private school education for their children.

我们最重要的目标是使自然科学成为一种有趣的体验，以抗衡一些枯燥的学校教育。
Our most important aim is to make natural sciences an interesting and entertaining experience to counterpoint the somewhat dry school education.

委员会赞赏地注意到，缔约国为包括非公民儿童在内的所有儿童提供免费的初级学校教育。
The Committee notes with appreciation that the State party provides free primary school education for all children, including non-citizen children.

年，澳大利亚、州和地方政府的学校教育经常开支为324亿澳元。
Australian, State and Territory government recurrent expenditure on school education was $32.4 billion in 2005-06.

另外，西岸地区的学校教育连续中断三个学年也使学生的学习成绩进一步下降。
Additionally, disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years had led to a further deterioration in student achievement.

在汉普郡的学校教育后，我在伯明翰大学学习法律和训练是在伦敦的律师，搬到肯特郡在1982年之前。
After schooling in Hampshire, I studied law at the University of Birmingham and trained to be a solicitor in London, before moving to Kent in 1982.