在 中文 中使用 的教育系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在4个学期结束时，学生可以放置到我们的协和教育系统，包括在美国的2100多所学校信义的。
At the end of the 4 terms, students can be placed into our Concordia Educational system, consisting of more than 2100 Lutheran schools in the USA.我们的教育系统需要做更多，以帮助保护我们从21世纪最可怕的问题之一。
Our education system needs to do more to help protect us from one of the scariest issues of the 21st century.我们输送给发展中地区的教育系统需要它们花上一个世纪来改良.
And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.在某些国家的教育系统中，中学可能被称为“学院”，或者其名称中包含“学院”。
In some national education systems, secondary schools may be called"colleges" or have"college" as part of their title.随着我们的教育系统-包括公立，特许，天主教-面临巨大的挑战，每个人都在找领导。
With our educational systems- public, charter, Catholic- facing enormous challenges, everyone is looking for leadership.同时敦促政府承认土著人民有权建立自己的教育系统并让该系统成为国家教育系统的一部分。
At the same time, the government is urged to recognize the right of indigenous peoples to establish their own educational system and that it form part of the national 此外，爱沙尼亚的教育系统，如芬兰，是基于公平，所有的孩子，无论贫富，都在同一所学校。
Moreover, Estonia's education system, like Finland's, is based on equity where all children, rich or poor, are in the same schools.大多数国家的教育系统并未向劳动者提供其参与当今就业市场竞所需的必要技能。
In most countries, education systems are not providing workers with the skills necessary to compete in today's job markets.它有第十二个最差的教育系统，第四个最危险的国家，和第十七个最差的医疗系统。
It has the 12th worst educational systems, 4th most dangerous country, and 17th worst healthcare 有必要利用所有各级的教育系统,特别着重于青少年和妇女;
(iv) The need to use the educational system at all levels, with special emphasis on youth and women;这一项目的目的是恢复利比里亚的教育系统，它将向75万名儿童及其教师和学校提供基本用品。
This project, which is intended to revitalize the education system in Liberia, will provide basic supplies to 750,000 children, their teachers and schools.更重要的是，该区域的高等教育系统需进行更具战略性的调整，以面向未来投资机会和高增长的部门。
Even more importantly, higher education systems in the region needed to be reoriented more strategically towards future investment opportunities and high-growth sectors.我们必须作出进一步努力来调整我们的教育系统，使之适应目前劳动力市场现实。
We must make further efforts to adapt our educational systems to the realities of the current labour market.我们所能做的就是通过我们的教育系统提供工具，让人们能够从废话中说出意义。
What we can do is provide the tools, through our educational system, for people to be able to tell sense from nonsense.安道尔政府将在该国的高等教育系统中实施区块链技术，西班牙语新闻媒体EuropaPress于2月21日报道。
The government of Andorra will implement blockchain technology in the country's higher education system, Spanish-language news outlet EuropaPress reported on Feb. 21.(o)应资助和支持土著民族建立自己的教育系统，包括学校，如果他们选择这样做。
(o) Indigenous peoples should be resourced and supported to establish their own education systems, including schools, should they so choose.由于艾滋病毒的影响，许多发展中国家的教育系统因缺乏健康的成人教师而被削弱。
The educational systems of many developing countries have been weakened by the lack of available healthy, adult school teachers as many succumb to the virus.在摩洛哥的教育系统中，英语是继阿拉伯语和法语后的第三语言，学生们从10岁开始学习英语。
English is the third language in the Moroccan educational system, after Arabic and French, and is taught to students from the age of ten.事实是，并非所有国家的教育系统都假设放学后立即进入大学，尤其是外国学生。
The fact is that not in all countries the education system assumes entering the university immediately after school, especially for foreign students.确保公共和私人的教育系统接纳所有族群的儿童，不基于世系排斥任何儿童；.
(rr) Ensure that public and private education systems include children of all communities and do not exclude any children on the basis of descent;
