系统 - 翻译成英语

问题60：贵国采取了哪些措施（如果有）来改进数据收集系统，以监测国家一级的毒品使用情况？?

What measures(if any) have been taken to IMPROVE DATA COLLECTION SYSTEMS to monitor drug use at a national level in your country?

表202指南和制造商的声明---电磁抗扰度---对所有设备和系统14.

Table 202- Guidance and manufacturer's declaration- electromagnetic immunity- for all EQUIPMENT and SYSTEMS see.

各国和国际组织为改善过境运输系统所采取的政策和行动.

POLICIES AND ACTIONS TAKEN BY INDIVIDUAL COUNTRIES, AND BY INTERNATIONAL ORGANIZATIONS TO IMPROVE TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS.

联合国系统各组织的温室气体排放、减排和碳抵消购买38.

GREENHOUSE GAS EMISSIONS, REDUCTIONS AND CARBON OFFSET PURCHASES IN UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS.

海关署建立了一个风险管理系统，用以标示任何与伊朗之间的贸易。

(i) The Customs Department has put in place a RISK MANAGEMENT SYSTEM whereby any trade made with Iran is flagged.

布雷顿森林机构，联合国系统与有关国家之间应每五年一次就.

TIME FOR A REAL STRATEGY DEBATE BETWEEN THE BRETTON WOODS INSTITUTIONS, THE UNITED NATIONS SYSTEM AND THE COUNTRIES CONCERNED TO TAKE PLACE EVERY FIVE YEARS.

布雷顿森林机构、联合国系统与有关国家之间应每五年一次就战略问题进行真正的辩论.

TIME FOR A REAL STRATEGY DEBATE BETWEEN THE BRETTON WOODS INSTITUTIONS, THE UNITED NATIONS SYSTEM AND THE COUNTRIES CONCERNED TO TAKE PLACE EVERY FIVE YEARS.

类型系统定义了一个编程语言如何对值和表达式进行分类类型、如何操纵这些类型以及它们如何相互作用。

TYPE SYSTEM, noun.(computing) A way programming language classifies values and expressions into types, how it can manipulate those types and how they interact.

每个模块都与一个特定的权限相关联，并且可以让你获得系统级别的访问权限或几乎一样的权限。

Each of the modules is associated with a specific privilege and will get you SYSTEM level access or something almost as good.

五、提高透明度的措施：就联合国系统的业务活动建立网站.

MEASURES TO IMPROVE TRANSPARENCY REGARDING UNITED NATIONS SYSTEM OPERATIONS-- ESTABLISHMENT OF WEBSITES.

三、由一个合适的非营利性组织管理电子贸易机会系统的备选办法.

III. OPTIONS FOR A SUITABLE NON-PROFIT ORGANIZATION TO MANAGE THE ETO SYSTEM.

如果片面追求管理系统的超前性，势必造成投资过大，离实际需要偏离太远。

If one-sided pursuit of system of advanced, certainly will cause excessive investment, from the actual need to drift too far.

可用于1.A.或19.A.1所述系统中火箭喷嘴和再入飞行器鼻锥之热解或纤维强化石墨。

Pyrolytic or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.

安全理事会已反复表示愿意系统和联贯地审议制裁对包括儿童在内的脆弱群体所产生的人道主义方面的影响。

The Security Council has repeatedly signalled its willingness to consider the humanitarian impact of sanctions on vulnerable groups, including children, in a systematic and consistent manner.

系统开发人员可以开发一个允许通过编程访问系统的WMI接口，以便用户编写命令行管理脚本和工具。

A system developer can develop a WMI interface that allows programmatic access to a system, so that users can write command-line administration scripts and tools.

目前，全系统许多部门都在努力，但仍缺乏协调，在许多情况下只得到有限支助。

While efforts are being made in many locations throughout the system, they remain uncoordinated and, in many cases, have limited support.

各国应制定全面、系统的监测和报告机制，就侵犯儿童的行为提供及时、客观、准确而可靠的信息。

States should develop a systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanism to provide timely, objective, accurate and reliable information on violations against children.

这也表明，当前的下跌只是消除了系统中过剩的泡沫，从长期来看，这其实是一种利好。

This shows that the current fall has only removed the excess froth from the system, which is bullish from a long-term perspective.

这些功能会更改系统中的网络接口名称，以便定位和区分这些接口。

This feature changes the name of network interfaces on a system in order to make locating and differentiating the interfaces easier.

问题是--当微软停止支持某个系统，它不仅收回它的技术支持服务，而且还停止对其更新。

That's a problem: when Microsoft stops supporting an OS, it doesn't only withdraw its technical-support services- it also stops updating the software.