在 中文 中使用 有系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于最后一类，他表示需要进行研究以了解现有系统并“对可能的新系统进行建模或调整我们已有的系统。
The final category calls for research to understand existing systems and model possible new ones or tweak those we already have.你的方式理性、有系统，但是我无法更改我自己的方式。
JS3说，一般而言，政府有系统将绝大多数民间社会团体排斥在制定公共政策之外。
JS3 stated that, generally speaking, the Government systematically excluded the majority of civil society groups from formulating public policy.它提供运作透明度和创建有系统参与者加入的维持机密条件和信息可信度。
It provides the transparency of work and creates conditions of maintaining confidentiality and reliability of information added by system participants.监督质量保障功能，以确保所有系统都是在进行了全面评估和用户接受程度测试之后才投入使用。
Oversee the quality assurance function to ensure that all systems are placed into the production environment only after undergoing a comprehensive evaluation and user acceptance test.一个答复国*认为，禁毒署应当进行更有系统的努力，使所有发展机构都参与国际毒品管制活动。
One respondent** was of the opinion that UNDCP should work more systematically towards involving all development agencies in international drug control activities.电文包含有系统时间、时钟改正参数、电离层延迟模型参数、卫星星历及卫星健康状况等。
This message contains system time, clock correction parameters, ionospheric delay model parameters, and the space vehicle's ephemeris and health.相反，你的目标应该是集成可以使现有系统更智能的技术和流程，并提供与客户的实时无缝交互。
Rather, your goal should be to integrate the technologies and processes that can make your existing systems smarter and provide real-time, seamless interactions with customers.专题评价和自我评价是互相补充的方法，可加强难民署有系统的对一切活动进行审查的能力。
Thematic and self-evaluations are complementary approaches, which strengthen the Office' s ability to systematically review all activities.一个包含所有系统元件的图形功能模型常常被视为对功能取得一般性认识的基础。
A graphic function model that includes all system components frequently serves as the basis for gaining a common understanding of functions.相反，你的目标应该是集成可以使现有系统更智能的技术和流程，并提供与客户的实时无缝交互。
Rather, the goal is to integrate the technologies and processes to make existing systems smarter and provide real-time, seamless customer interactions.同时，这种“说服教育”也是对中国现行宪法和法律公然的蔑视和有系统的破坏。
This kind of"persuasion and education" is to blatantly despise and systematically destroy the present Chinese Constitution and laws.监测网络,以确保所有系统用户和网络的可用性可能会执行必要的维护支持网络的可用性。
Monitor network to ensure network availability to all system users and perform any necessary maintenance to support network availability.今天，很少有系统是绝对安全的，如同您可能在新闻中看到的的一样，安全漏洞不断涌现。
Few systems today are completely secure, as evidenced by the constant stream of reported security breaches that you may have seen in the news.不要去正确的地方--银行，警察局，约会--他有系统地去了错误的地方；.
Instead of going to the right places- banks, police stations, rendezvous- he systematically went to the wrong places;因为在回归测试中很难覆盖所有系统，通常最好使用自动化测试工具进行这些类测试。
It is difficult to cover all the system in Regression Testing, so typically automation testing tools are used for these types of testing.有必要仔细检查所有系统的机构，并看到糖水平的血液。
It is worthwhile to carefully check how all the systems of the body work, and to know the level of sugar in the blood.负责核实拘留条件并保障宪法权利的专家已在拘留机构开展有系统的检查。
Experts who are in charge of verifying the conditions of detention and guaranteeing constitutional rights have been systematically carrying out inspections at the detention facilities.包括联合国系统在内的其他发展伙伴有系统地采取平稳过渡措施将极大地促进脱离进程。
The systemic adoption of smooth transition measures by other development partners, including the United Nations system, would facilitate the graduation process considerably.预计工作人员对既有系统、方法和工具的认识将不断提高，因此改进项目和效益将会增加。
As awareness among staff of established systems, methods and tools is expected to continuously grow, so the number of improvement projects and resulting benefits is anticipated to increase.
