有系统 - 翻译成印度尼西亚

• sistematis
• sistem

在 中文 中使用 有系统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了以打一场普通的比赛为PC，您需要到买一个CD与游戏，启动到安装的应用程序在您的计算机上，等待至少半小时，直到确定，如果现代的比赛，它仍然可以不执行，因为每个游戏有系统的要求。
Dalam usaha untuk bermain satu permainan biasa untuk PC, anda perlu untuk membeli CD dengan permainan, mula untuk memasang aplikasi pada komputer anda, tunggu sekurang-kurangnya setengah jam, sehingga ia adalah ditubuhkan, dan jika itu permainan moden, ia masih tidak boleh berjalan, kerana setiap permainan terdapat keperluan sistem.

每一缔约国应经常有系统的审查对在其管辖的领土内遭到任何形式的逮捕、扣押或监禁的人進行审讯的规则、指示、方法和惯例以及对他们的拘留和待遇的安排，以避免发生任何酷刑事件。
Setiap Negara Pihak harus senantiasa mengawasi secara Sistematik peraturan-peraturan tentang interogasi, instruksi, metode, kebiasaan-kebiasaan dan peraturan untuk melakukan penahanan serta perlakuan terhadap orang-orang yang ditangkap, ditahan, atau dipenjara dalam setiap wilayah kewenangan hukumnya, dengan maksud untuk mencegah terjadinya kasus penyiksaan.

毕竟还有系统呢。
Lagipula, sudah ada sistem.

但是，纵然你有系统。
Akan tetapi meskipun dengan adanya sistem.

创客要有系统思维.
Melatih berpikir sistematis.

这不是巧合，有系统。
Ini bukan kebetulan, melainkan sebuah peristiwa yang sistematis.

别人有系统，他也有系统。
Ada yang bersifat kontak dan ada juga yang sistemik.

冯友兰先生认为，哲学是对于人生有系统的反思的思想。
Fung Yu Lan mengutarakan pendapatnya yaitu filsafat adalah pikiran yang sistematis danrefleksi tentang hidup.

我们在这儿所讨论的佛祖的教法，包含明确、详细和有系统的解释。
Ajaran Buddha, yang kita diskusikan di sini, mengandung penjelasan yang jelas, detil dan sistematis.

虽然有系统的谋杀于1941年9月结束，但杀害病人的行为一直持续到战争结束。
Meskipun pembantaian sistematis dengan menggunakan gas berakhir pada bulan September 1941, pembunuhan terhadap para pasien terus berlanjut hingga akhir perang.

但日本却在全东南亚大肆滥杀，这包括了有系统的屠杀1200万名的中国人民；.
Namun demikian, Jepang telah membunuh dan membantai dlm perjalanannya melintasi Asia Tenggara dalam pesta pembunuhan yang mencakup pembunuhan sistematis terhadap 12 juta warga sipil China;

医生还会安排一份有系统的指南，引导你降低妊娠期间的任何健康风险。
Dokter juga akan merencanakan panduan terstruktur untuk anda ikuti untuk meminimalkan risiko kesehatan selama kehamilan anda.

Com日常的智慧，你会发现有会帮你做你的琐事，在一个有系统，有组织的方式。
Com, Kebijaksanaan sehari-hari Anda akan menemukan ada akan membantu Anda melakukan pekerjaan Anda dengan cara yang sistematis dan terorganisir.

他们也有系统的对准基督徒的目标，强迫他们给他们的孩子行割礼，烧毁教会和其它的建筑物。
Mereka juga secara sistematis menyasar warga Kristen, memaksa mereka beralih agama, menyunat anak-anak mereka, membakar gereja serta bangunan-bangunan lain.

他可是有系统的人。
Beliau adalah seorang yang sistematis.

有系统的调查。
Suatu penyelidikan secara sistematis.

旧有系统已经无法维持。
Sistem yang lama sudah tidak mungkin dipertahankan lagi.

埃塞俄比亚军队也被指控对平民进行有系统的强奸。
Bahkan militer Ethiopiatelah dituduh melakukan perkosaan sistematis terhadap warga sipil.

此外，埃塞俄比亚军队已被控犯有系统针对平民的强奸。
Juga militer Ethiopia telah dituduh melakukan pemerkosaan secara sistematis terhadap penduduk sipil.

但是很多赌徒认为他们有系统。
Para penjudi berpikir mereka memiliki sistem.