Recipes are geared to the home cook, and are suitable for the novice as well as experienced cooks seeking more challenges.
在非洲,由于缺少合格的口译员,特别是俄文和中文,内罗毕办事处面临更多的挑战。
In Africa, the United Nations Office at Nairobi faces additional challenges owing to the scarcity of qualified interpreters, especially in respect of Chinese and Russian.
近年来,经济的快速发展也给中国的环境问题带来了更多的挑战。
In recent years, the rapid development of the economy has also brought more challenges to China's environmental problems.
然而,会计操纵、企业转移定价和政府机构的腐败对确保透明的成本定价制度提出了更多的挑战。
However, accounting manipulations, use of transfer pricing by companies, and corruption in government agencies pose additional challenges to ensuring a transparent system of cost-based pricing.
尽管在一些领域取得了进展,但报告提醒我们,仍有更多的挑战要应对。
While progress has been made in a number of areas, the report reminds us that there are many more challenges to overcome.
更多的儿童和制度因局势不稳定而受影响,这给下个十年期的方案拟订工作带来更多的挑战。
The increase in the number of children and systems affected by instability poses additional challenges for programming in the next decade.
非洲农村妇女和非洲裔妇女就是这个群体中的一部分,其生活的方方面面都面临更多的挑战。
The rural women of Africa and women of African descent form part of this population and face more challenges in all facets of life.
我们成长是因为我们接受新的挑战,我们面临着更多的新挑战,因为我们正在成长。
Our firm has achieved phenomenal growth because we take on new challenges, and we face many additional challenges because we're growing.
工作组注意到,随着各成员国和政府间国际组织继续实施《安全框架》,将来还可能发现更多的挑战。
The Working Group noted that more challenges might be identified in the future, as member States and international intergovernmental organizations continued to implement the Safety Framework.
同时,新的安全要求给承运商和运输服务供应商,尤其是发展中国家的承运商和服务运输商带来了更多的挑战。
At the same time, new security requirements pose additional challenges for shippers and transport service providers, especially in developing countries.
其次,老龄化所带来的社会问题中包括了对医疗行业更高的需求,同时,也给医疗电子带来了更多的挑战。
Secondly, the social problems brought by aging include the higher demand for medical industry, but also bring more challenges to medical electronic products.
我们成长是因为我们接受新的挑战,我们面临着更多的新挑战,因为我们正在成长。
We grow because we take on new challenges, and will continue to face more challenges as we continue to grow.
他强调指出,国际社会不能躺在功劳薄上,还有许多工作需要完成,每天都在出现更多的挑战。
He emphasized that the international community could not afford to rest on its laurels. Much work remained to be done and more challenges were emerging daily.
区域和国际犯罪网络对仍然脆弱的公共安全结构提出更多的挑战。
Regional and international criminal networks pose an additional challenge to the still fragile public security structures.
因此,企业在设计、订单和交货时间上将面临更多的挑战。
As a result of this trend, enterprises will face more challenge in design, order and delivery time.
如果需要更多的挑战,你可以允许用户向测验添加计时器。
For more of a challenge, you can allow users to add timers to the quizzes.
随着你毅力的增加,你可以接受更多的挑战并加强你的自我控制锻炼。
As your strength grows, you can take on more challenges and step-up your self-control workout.
如果你想从步行中获得更多的挑战,试着在不同的时间内增加你的步伐。
If you want more of a challenge from walking, try increasing your pace for varying amounts of time.
CHR期待着2018年,充分期待着更多的挑战,因为毫无疑问,中心的病人将继续变老,面临更多的挑战。
CHR is looking forward to 2018 fully expecting even more challenges, as the center's patients will, undoubtedly, continue to get older and more challenging..
而移动平台上则面临更多的挑战,因为许多现有的移动平台的开发和部署工具使快速的迭代变得比较困难。
Shipping on mobile platforms presents more of a challenge, as many of the current development and deployment tools available for mobile make rapid iteration difficult.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt